On Mon, 14 Oct 2013 11:41:28 +0200
sajolida@??? wrote:
> >> _("You are going to install Tails on the %(vendor)s %(model)s
> >> device (%(size)s). " "All data on the selected drive will be lost.
> >> " "Continue?")
> >>
> > I'm afraid that the phrasing make the suer believe that her data is
> > actually erased, which is not the case, but that's not a regression.
>
> I'm not sure I understand your concern with this phrasing. Do you mean
> the user might think her data is securely deleted from the device
> while it is not?
>
Yes.
What about : "You won't be able to easily access the data currently
saved on the selected drive anymore."
Cheers
