Re: [Tails-l10n] Adding more Tails resources to Transifex (#…

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: winterfairy
Päiväys:  
Vastaanottaja: Tails localization discussion
Aihe: Re: [Tails-l10n] Adding more Tails resources to Transifex (#8953, #8955)
runa wrote:
> Hi,
>
> The user "WinterFairy" created two Trac tickets [1, 2] and asked that
> I add more Tails resources to Transifex. The list of resources is
> pretty long, and I wonder if it would make sense to (a) merge files so
> that we have a few files with lots of strings - instead of lots of
> files with a few strings, or (b) create a separate Transifex project
> page for Tails. Thoughts?
>
> [1]: https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8953
> [2]: https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8955


I saw those answers just a few minutes before you wrote this message.

I have no idea what the best option would be. Merging the files sounds
like trouble, and if we create a separate Transifex account I worry we
will lose some translators. Of course we wouldn't know before we tried it.

@ Other Tails developers: Thoughts?