On Sat, May 25, 2013 at 12:36 PM, <winterfairy@???> wrote:
> Runa wrote:
>> Also, have you decided on Git vs Transifex for translations? Are you
>> going to create a user on Transifex and manage translations yourself?
>
> As long as I haven't misunderstood anything,
> this is what we have decided:
>
> - We want to keep using the Tor projects Transifex account,
> as that brings us more translators.
>
> - We are moving to using Transifex as the recommended way
> of translating Tails, but those very few teams that already
> is used to translating in Git will keep doing that.
>
> - Those teams that translate on Git will send e-mail to
> any translator that submit any translation for these
> languages in Transifex, informing them that the
> translation is done i Git for this language.
Can you please document this on
https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/Introduction,
including the list of languages one should use Git for, how to get
started translating Tails in Git, etc?
--
Runa A. Sandvik
