Author: winterfairy Date: To: Tails localization discussion Subject: Re: [Tails-l10n] Choosing between Git and Transifex per-language?
> Hi, >
> sajolida@??? wrote (21 May 2013 09:21:07 GMT) :
>> Then, what shall we do with our other ressources that are not in
>> Transifex so far?
> [...]
>> Shall we ask Runa to add them all as well?
>
> Yes, I think so. I also think that would be awesome, but it's not the
> end of the world if this waits for e.g. after the forum migration or
> some other high-priority task that is already started. (Personally,
> I'm finding harder and harder to deal with so many started, but
> unfinished big sub-projects.)
>
> So, how can it happen?
>
> I guess our Git repository is big enough that Runa won't want to
> maintain 15 (9 + 6) clones of our Git repository just to fetch one
> tiny text file from each.
>
> I don't know if the Git<->Transifex infrastructure Runa is maintaining
> supports synchronizing multiple resources (9 POT files and 6 .desktop
> that are worth translating) from a single Git repository.
>
> If it does, then I guess we should just go ahead and ask Runa to fetch
> these POT files. If it doesn't, then it'll probably have to wait until
> we split our Git repo.
May I ask, how are you currently syncing the translations for the
applications that already is on Transifex (e.g. tails-greeter)?
Aren't you using transifex-client (tx)?
I really shouldn't be near as complex as you make it sound.
