Le Fri, 1 Mar 2013 17:02:14 +0000,
mercedes508 <mercedes508@???> a écrit :
> Hi,
>
> > What do the existing language teams think?
>
> Presently, most of the french translators use Git. I can't speak for
> the "french team", but I'd like us to keep working with Git, as long
> as we can keep up with our present workflow.
I concur with that.
I've updated the ticket[1] with the few I know, but, for now, getting
the translations from Transifex back to Git seems indeed tricky.
The todo item said:
> On the Transifex side, we may add a message for the translators,
> pointing to contribute/how/translate and the Tails-l10n mailing-list.
Here is a short draft, please review and complete:
--------
This project is part of [Tails, The Amnesic Incognito Live
System](
https://tails.boum.org).
You may want to [get in touch with the other
translators](
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/#index3h1),
or [get involved in the documentation
translation](
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/).
----------
If no one oppose, correct or complete, I'll send it to the maintainers
on transifex at the end of the week.
Cheers,
matsa
[1]
https://tails.boum.org/todo/update_translation_instructions_for_Transifex
