al volturno occupato 'prima' di cartageografica dell'apartheid in Palestina
BDS Italia presenta la prima italiana del documentario
ROADMAP TO APARTHEID
8 febbraio 2013 alle ore 20.30
Cineteatro Volturno
Occupato
via Volturno 37, Roma
Il film verrà presentato dal Prof. Wasim
Dahmash
Attingendo dalla loro esperienza personale, i registi Ana Nogueira (una
bianca sudafricana) e Eron Davidson (un ebreo israeliano) esaminano in modo
efficace e approfondito le analogie tra le forme sudafricane e israeliane di
Apartheid.
Narrato da Alice Walker (Premio Pulitzer per Il Colore Viola),
Roadmap to Apartheid (
www.roadmaptoapartheid.org) riguarda
tanto l’ascesa e il declino dell’Apartheid in Sudafrica quanto il perché tanti
palestinesi sentono di vivere oggi in un regime di Apartheid mentre un numero
crescente di persone in tutto il mondo è d’accordo con loro.
In questo loro primo film, gli autori sono riusciti a realizzare un quadro
della situazione di occupazione coloniale da parte israeliana che non tralascia
nessun aspetto dell'Apartheid: dalla pressione psicologica, alla prigione, alle
torture, alle demolizioni delle case, agli attacchi militari, alle bombe, al
sistema di permessi, ai checkpoint che sempre più accerchiano la popolazione
palestinese in aree ridotte a Bantustan.
Esperti di rilievo sia sull’Apartheid sudafricana che su quella israeliana
hanno confrontato i diversi aspetti e le diverse analogie, ma forse ancora più
importante sono le voci di molti sudafricani e palestinesi, esperti in materia
di apartheid per averla vissuta e per aver lottato contro di essa nel corso
della propria vita quotidiana.
In chiusura il film esamina la combinazione vincente della resistenza interna
e delle campagne internazionali per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni
che ha contribuito a porre fine all'apartheid in Sudafrica, e che oggi
rappresenta il mezzo più efficace per fare lo stesso in Israele e Palestina,
creando un futuro comune basato sulla libertà e sull’uguaglianza per tutte le
persone.
Sottotitoli in italiano a cura di BDS Italia. Il film è disponibile per
l’acquisto dal sito Roadmap to Apartheid:
www.roadmaptoapartheid.org/purchase/
BDS Italia è un movimento per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni
contro Israele, costituito da associazioni e gruppi in tutta Italia che hanno
aderito all'appello della società civile palestinese del 2005 e promuovono
campagne e iniziative BDS a livello nazionale e locale.
www.bdsitalia.org
--
From: annafar@???
To: members@???
Date: Fri, 1 Feb 2013 17:09:51 +0100
Subject: [USC4P&J Members] Italian premiere of "Roadmap to Apartheid"
Dear
members,
BDS Italia will be presenting the Italian premiere (with Italian
sub-titles) of the award-winning, full-length documentary, Roadmap to
Apartheid (2012), on Friday, February 8th at 8:30 pm at the Cineteatro
Volturno Occupato (Via Volturno 37, near Termini). See invitation in Italian
below.
Narrated by Alice Walker (Pulitzer prizewinner for The Color
Purple), Roadmap to Apartheid takes a close look at the apartheid
comparison often used to describe the Israeli-Palestinian conflict. This film is
as much a historical document of the rise and fall of apartheid, as it is a film
about why many Palestinians feel they are living in an apartheid system today,
and why an increasing number of people around the world agree with them.
“Roadmap to Apartheid, a feature-length documentary by filmmakers
Ana Nogueira (a white South African) and Eron Davidson (a Jewish Israeli), is an
extremely ambitious project that is largely successful in achieving the
difficult goals it sets for itself.
Not only is Roadmap the first documentary to offer an in-depth
exploration of parallels between the South African and Israeli forms of
apartheid, but it presents the material in such a way as to serve as a fairly
comprehensive and accessible introduction for audiences with no prior exposure
to the issue.”
from:
http://electronicintifada.net/content/film-explores-striking-parallels-between-south-african-israeli-apartheid/11433
For more information, trailers, reviews, etc.
see:
http://roadmaptoapartheid.org/
----
Evento Facebook:
http://www.facebook.com/events/257168931080223/
Pubblicato al link:
http://bdsitalia.org/index.php/iniziative-sulbds/600-roadmap
BDS Italia presenta la prima italiana del documentario
ROADMAP TO APARTHEID
8 febbraio 2013 alle ore 20.30
Cineteatro Volturno
Occupato
via Volturno 37, Roma
Il film verrà presentato dal Prof. Wasim
Dahmash
Attingendo dalla loro esperienza personale, i registi Ana Nogueira (una
bianca sudafricana) e Eron Davidson (un ebreo israeliano) esaminano in modo
efficace e approfondito le analogie tra le forme sudafricane e israeliane di
Apartheid.
Narrato da Alice Walker (Premio Pulitzer per Il Colore Viola),
Roadmap to Apartheid (
www.roadmaptoapartheid.org) riguarda
tanto l’ascesa e il declino dell’Apartheid in Sudafrica quanto il perché tanti
palestinesi sentono di vivere oggi in un regime di Apartheid mentre un numero
crescente di persone in tutto il mondo è d’accordo con loro.
In questo loro primo film, gli autori sono riusciti a realizzare un quadro
della situazione di occupazione coloniale da parte israeliana che non tralascia
nessun aspetto dell'Apartheid: dalla pressione psicologica, alla prigione, alle
torture, alle demolizioni delle case, agli attacchi militari, alle bombe, al
sistema di permessi, ai checkpoint che sempre più accerchiano la popolazione
palestinese in aree ridotte a Bantustan.
Esperti di rilievo sia sull’Apartheid sudafricana che su quella israeliana
hanno confrontato i diversi aspetti e le diverse analogie, ma forse ancora più
importante sono le voci di molti sudafricani e palestinesi, esperti in materia
di apartheid per averla vissuta e per aver lottato contro di essa nel corso
della propria vita quotidiana.
In chiusura il film esamina la combinazione vincente della resistenza interna
e delle campagne internazionali per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni
che ha contribuito a porre fine all'apartheid in Sudafrica, e che oggi
rappresenta il mezzo più efficace per fare lo stesso in Israele e Palestina,
creando un futuro comune basato sulla libertà e sull’uguaglianza per tutte le
persone.
Sottotitoli in italiano a cura di BDS Italia. Il film è disponibile per
l’acquisto dal sito Roadmap to Apartheid:
www.roadmaptoapartheid.org/purchase/
BDS Italia è un movimento per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni
contro Israele, costituito da associazioni e gruppi in tutta Italia che hanno
aderito all'appello della società civile palestinese del 2005 e promuovono
campagne e iniziative BDS a livello nazionale e locale.
www.bdsitalia.org
--
_______________________________________________
USC4P&J Members mailing list
To unsubscribe from this list, send an email to Members-request@??? with the word unsubscribe in the subject or body.
If you have any problems unsubscribing, please contact info@???
_______________________________________________
USC4P&J Members mailing list
To unsubscribe from this list, send an email to Members-request@??? with the word unsubscribe in the subject or body.
If you have any problems unsubscribing, please contact info@???
