hi,
it's about the buggy underlining one may at least see in iceweasel
10.x when over'ing the rightmost language in the languages menu.
diff --git a/wiki/src/local.css b/wiki/src/local.css
index 11fc7d6..eba4500 100644
--- a/wiki/src/local.css
+++ b/wiki/src/local.css
@@ -886,7 +886,7 @@ background:#EEEEEE;
 
 .pageheader #otherlanguages {
         position: absolute;
-        top: 70px;
+        top: 50px;
         right: 0em;
        height:25px;
        width: 70%;
@@ -910,10 +910,11 @@ background:#EEEEEE;
 .pageheader #otherlanguages li {
         display:inline;
         margin-top:1em;
-        padding:4px;
+        padding:4px 8px;
         margin-right: 0.0em;
         position:relative;
         top:0.2em;
+               float: left;
         }
 
 .pageheader #otherlanguages li a {
Cheers,
-- 
  intrigeri
  | GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
  | OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc