Re: [Tails-l10n] translate
Català
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
suomi
Français
Galego
magyar
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Português Brasileiro
Ez az üzenet a következő szál része:
a teljes szál-fa dátum szerinti rendezve
Hesaul postázva
2012-12-24 11:53
Szerző:
intrigeri
Dátum:
2012-12-24 18:08
UTC
Címzett:
Hesaul
CC:
Tails localization discussion
Tárgy:
Re: [Tails-l10n] translate
Hi,
Hesaul wrote (24 Dec 2012 11:53:36 GMT) :
> in spanish the word "crypt" must be translate as "cifrar".
> usually is translated as "encriptar" and this is a big mistake.
Thanks a lot for reporting this!
Are you interested in fixing these bugs yourself?
If so, your next step would be to read this web page:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Cheers,
--
intrigeri
| GnuPG key @
https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
| OTR fingerprint @
https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc