Re: [Tails-l10n] German translation of /doc/get/trusting_tai…

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: intrigeri
Dátum:  
Címzett: Tails localization discussion
Tárgy: Re: [Tails-l10n] German translation of /doc/get/trusting_tails_signing_key
Hi,

Hauke Laging wrote (19 Nov 2012 01:21:20 GMT) :
>> Well, the thing is that the result is not directly usable: a valid
>> PO file for our website has the original English in msgid, and the
>> translation in msgstr.


> I think I can correct that.


This would be great :)

> If I understand that correctly then I have to remove my link until
> this adaption in the original version has been made.


Exactly. I've done it, so you may now put your link in the placeholder
dedicated to it (last translatable string in the PO file).

Cheers,
--
intrigeri
| GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
| OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc