Please review again feature/whisperback_16 (merged into experimental) and merege
it if it fits you.
It's supposed to solve:
https://tails.boum.org/todo/cleanup_up_whisperback_reports.mdwn
https://tails.boum.org/todo/make_debug_info_readable_in_whisperback.mdwn
git log --oneline --reverse devel..feature/whisperback_16
d32c6a7 Render refresh-translations usable for non-programs
57e19fd Upgrade bundled WhisperBack package to 1.6~rc2
0397c86 Add translateable help to whisperback config
c674836 Import existing whisperback help translations
aaad1a7 whisperback help: fix language detection if LANG=C
c309f26 Create a dedicated Tails keyring
00d92c9 Use the tails keyring
06e8483 Simplify whisperback config file
Whisperback changelog
1.6~rc1
=======
New features
------------
* Allow to use arbitrary gnupg homdir
* Load help from the config file instead of hardcoding it
* Sanitize debugging info
Minor improvements
------------------
* UI: reword optional PGP key field label
* UI: add a tool tip to the PGP key button
* UI: upgrade file for GTK+ 2.20 (squeeze version)
* UI: add a button to display help index
* Hide website sidebar and title in embedded viewer
* I18n: import translations for Arabic, Spanish, Euskara, French, Dutch,
Polish, Portuguese and Russian
* Doc: include basic release documentation and script
* UI: make tails-version window scrollable
* UI: add a frame for help
* UI: space widgets according to GNOME HIG
Bugfixes
--------
* UI: add a notebook to make technical details readable on small screen
* Update copyright year
* I18n: include POT file.
1.6~rc2
=======
Minor imporvements
------------------
* Encryption: use GnuPGInterface instead of pyme
* Use an external keyring instead of a dedicated gnupg homedir
--