Re: [Tails-l10n] translating po files in right-to-left langu…

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: sajolida
Päiväys:  
Vastaanottaja: Tails localization discussion
Aihe: Re: [Tails-l10n] translating po files in right-to-left languages
On 08/08/12 19:41, Alayna Ruberg wrote:
> Thanks for the responses! It sounds like there's no single solution, so
> I will go ahead and create the patches and we'll hope for the best in
> the next release. If anyone finds a method that works before I do,
> please let me know.
>
> As a sidenote, I'd like to introduce my colleague, Juri Jurkevits. Juri
> is interested in translating portions of the TAILS website into Russian,
> and will be the NDI point of contact for this particular translation
> project. Juri is subscribed to the mailing list and will begin any new
> discussion threads if necessary as they relate to Russian translations
> of the website.
>
> Alayna


Welcome Juri!

As a starting point for your work you could read this page about
contributing to Tails through translation, especially the last part “Add
support for a new language”:

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

--
sajolida