Re: [Tails-l10n] [fr] translation to review

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: mercedes508
Data:  
Para: tails-l10n
Asunto: Re: [Tails-l10n] [fr] translation to review
Le Mon, 18 Jun 2012 22:31:09 +0200,
intrigeri <intrigeri@???> a écrit :

> salut,
>
> mercedes508 wrote (18 Jun 2012 15:21:27 GMT) :
> > la traduction de la documentation concernant pidgin a été modifié, à
> > voir ici :
>
> > http://git.immerda.ch/?p=mercedes508/tails.git;a=blobdiff;f=wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po;h=642d5728a3e1597dc60342fea49d8a381e178b07;hp=ada3a214a79b271d1745420a2a4e5ddfc1775df0;hb=9bb5baa1d73ef1dac8a93e064260ff3ee9c700ec;hpb=11ce9b73c7597d136cbc9dbf328e546a931025f3
>
> je ne comprends pas trop de quoi il s'agit.
> Tu as modifié cette page, et tu demandes un review ?
> Ou un·e inconnu·e a modifié cette page, et tu nous fait savoir qu'il
> faut en faire un review ?


Salut,

j'ai amélioré la traduction de cette page, qui semblait traduite par
un "non-natif" français, ou bien un logiciel, et je demande un review.

à lire ici désormais :

http://git.immerda.ch/?p=mercedes508/tails.git;a=blob;f=wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fr.po;h=014ab24322a645fdef052745546531e6bb88b3ee;hb=6924bad539d5a8966f0b96d0752f4971057c3249

merci.

> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n