R&D (Ricerca & Decrescita) sta organizzando per quest'estate un Biketour da Barcelona a Venezia, verso la 3º Conferenza Internazionale sulla Decrescita (
www.venezia.degrowth.org).
Cerchiamo contatti nel nord italia su posti che possiamo visitare e gente che voglia partecipare o dare una mano.
Sotto piú dettagli, in italiano ed inglese. Per il momento il percorso prevede Torino, Bologna, Padova e Venezia, ma é ancora flessibile.
Per favore, fate girare la voce e, se potete, re-inviate il messagio alle vostre liste (como la critical mass a livello nazionale).
Vi aspettiamo in sella!
Grazie
Salut,
federico
Persona di contatto: alice@???
http://www.ecotopiabiketour.net/
Gentile x,
Joao/Alice ed io stiamo coordinando l'Ecotopia Biketour
(ecotopiabiketour.net) di questo anno. L'Ecotopia Biketour è un viaggio
in bici attivista e autogestito che partirà da Barcellona a metà Luglio e
in due mesi arriverà a Venezia. Saremmo molto interessati a visitare il
vostro progetto/campagna/gruppo. Al momento la nostra sede è a
Barcellona presso “Research and Degrowth” e stiamo cercando spazi,
campagne, collettivi, progetti e persone da visitare lungo la nostra
strada, con cui pianificare qualcosa insieme (azioni, giornate di
lavoro, workshop, presentazioni) e organizzare il viaggio.
Vi abbiamo conosciuto tramite... [how we found out about the
person/project]
Crediamo che il vostro progetto sarebbe un buon posto da visitare
perché... [reasons to visit]
Abbiamo preparato una breve esposizione per spiegare meglio cosa è
l'Ecotopia Biketour e per dare un'idea di cosa potremmo fare insieme:
speriamo che vi farà venire voglia di partecipare.
Cos'è l'Ecotopia Biketour?
Siamo una comunità mobile di ecoattivisti autogestiti che ha
viaggiato in bici insieme per più di vent'anni. Vogliamo imparare l'uno
dall'altro e dai gruppi locali che visitiamo, supportando le loro
campagne in modo creativo. Portiamo con noi tutto il nostro materiale in
bici e carrelli e prendiamo tutte le decisioni di gruppo tramite
consenso. È un progetto aperto a chiunque sia interessato a far parte di
una comunità e viaggiare senza motori. Quest'anno vogliamo creare
consapevolezza riguardo alla decrescita, connettendo differenti persone,
battaglie, progetti connessi a questo tema. Trovate ulteriori
informazioni sul nostro sito (specialmente nella sezione about e sul
wiki).
Quando vorremmo visitarvi?
Al momento contiamo di partire da Barcellona all'inizio di Luglio
per arrivare a Venezia il 19 Settembre, in occasione della conferenza
internazionale sulla decrescita. Abbiamo preparato uno schizzo del
nostro tragitto e delle tempistiche (che trovate qui) ma tutto è ancora
in fase di pianificazione e quindi soggetto a cambiamenti. Quindi,
potremmo essere dalle vostre parti intorno al... e possiamo essere
flessibili qualora ci fossero date che vi risultino più comode.
Cosa vorremmo fare e di cosa avremmo bisogno?
Imparare l'uno dall'altro e dai posti che visitiamo è una
componente veramente importante del Biketour: ci piacerebbe vedere cosa
fate e aiutare in qualunque maniera, secondo le nostre possibilità e i
vostri bisogni. Normamente percorriamo in bici tra i 50 e gli 80
chilometri al giorno, il che significa che a volte abbiamo ancora molte
energie a disposizione, mentre altre volte abbiamo anche bisogno di
riposarci. Se ci sono cose da fare che richiedono qualche mano in più,
possiamo fermarci per qualche giorno e aiutare (se ci potete ospitare,
uno spiazzo per campeggiare o spazio sul pavimento può andare bene!) Il
requisito principale è che ci sia nelle vicinanze un posto dove poter
campeggiare. Noi mangiamo vegano/vegetariano e in comune: saremmo felici
di condividere con voi cibo e storie.
Quante persone partecipano al Biketour?
Al momento è difficile sapere in anticipo quante persone saranno
con noi a quel punto del viaggio, ma negli ultimi anni siamo sempre
stati tra i 10 e i 50, con una media di 15 persone.
Nopn saprei cosa altro aggiungere; mi auguro che sarete felici di ospitarci/unirvi a noi!
Per qualsiasi domanda non esitate a chiedere.
Sperio di aver presto vostre notizie.
P.S. Questo messaggio è scritto in italiano con l'aiuto di un
amico: il nostro italiano non è dei migliori. Potreste gentilmente
risponderci in inglese o in spagnolo, se parlate una di queste lingue
(sennò va bene anche in italiano).
On Wed, May 30, 2012 at 5:17 PM, Alice O'Rourke <alice@???> wrote:
Hola Fede,
So
in this email I will try and give you as much info as is relevant and
would really appreciate any help or ideas that you may be able to offer
to the project, sorry if it seems like a lot!
Firstly we have two major communication places the website:
http://www.ecotopiabiketour.net/ and the wiki
http://btwiki.ecobytes.net/Main_Page
The
website is considered to be the public facing info place where you can
get to all you need to join and get an idea about the project, it's
ethos, aims, history etc. The wiki is for people more keen on getting
involved in organising, it is also where the latest route information
can be found:
http://btwiki.ecobytes.net/
So
the tour starts from Barcelona with a 'preparation weekend' from 6-9th
July. On the 9th July we begin our journey and you can follow the rough
day to day plan if you are interested here:
http://btwiki.ecobytes.net/Route_2012
To give you a quick overview you can take a look at the participant registration call out:
http://www.ecotopiabiketour.net/2012/05/07/registration-open which links to most you need to know. We are translating this into different languages and putting them on the wiki:
http://btwiki.ecobytes.net/Call-out_2012 (you will see that we do not yet have it in Italian so if you can help us with that that would be amazing!)
We also have a slightly old version which is asking people to 'host us' along the way, this one is in Italian:
http://btwiki.ecobytes.net/Host_request_2012 and could be sent to anyone you think might be interested.
A few rough dates for the Italian part of the calender:
End of August - Torino/Val de Susa10-13 September - Bologna15th September . Padova16th September Mestre - Venice
16th-23rd September - Venice
Unlike the Catalonia and France we really don't have many contacts so any ideas, friends of friends etc. would be amazing.
I think that is probably enough for now but of course I can send you any thing else you are interested in.....
Ciao for now,
Alice
--
http://www.ecotopiabiketour.net/
