Hi,
The current plan is to release Tail 0.12 on the 12th of June. According
to the proposed release schedule posted on tails-dev [1] that'd give you
translator the window 6th-10th of June to send in your translations
(starting to translate before the 6th may result in lost work since
strings may change up until the 5th of June).
[1]
https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-May/001197.html
Here's a quick and inaccurate run-down of the larger pieces of
new/changed strings that will need your attention, just to give you an
idea of how much work will be needed:
In the Tails wiki:
* Unsafe Browser documentation: 35 lines
* Unsafe Browser warning page: 28 lines.
* Tails Greeter documentation: 7 lines.
* I2P documentation: ~20 lines.
* Persistence configuration: ~15 lines.
In Tails greeter: ~5 lines
Is this doable within this time frame? It is possible to delay this up
to three more days if necessary.
Cheers!