El FBI secuestró servidor que brindaba el servicio de remailer anónimo
entre otros desde el espacio de Housing.
*Ataque al Anonimato*
Este Miércoles 18 de abril, aproximadamente a las 16:00 horas (EST),
autoridades federales de EE.UU. incautaron un servidor desde el Housing
compartido entre Riseup Networks y May First/ People Link en la ciudad de
New York. El servidor incautado era operado por European Counter Network
(“ECN”), el más antiguo proveedor independiente de internet en Europa,
quienes, entre varias otras cosas, proveían un servicio de remailer
anónimo, Mixmaster, el cual era el objetivo de la investigación del FBI
sobre las amenazas de bombas contra la Universidad de Pittsburgh.
“La compañía que maneja el espacio ha confirmado que el servidor fue
retirado junto con una orden de allanamiento enviada por el FBI,” indicó el
director de May First/People Link, Jamie McClelland. “La incautación del
servidor no es solo un ataque contra nosotros, sino contra todos los
usuarios de Internet que dependen de comunicaciones anónimas.”
Los afectados en esta incautación fueron académicos, artistas,
historiadores, grupos feministas, activistas por los derechos de
homosexuales, centros comunitarios, archivos de documentación y software
libre y grupos que trabajan por la libertad de expresión. El servidor
incluía la lista de correo “cyber rights (cyber derechos)” (la lista de
discusión más antigua en intelia sobre este asunto), un grupo de
solidaridad con migrantes mexicanos, y otros grupos que apoyan a los
pueblos originarios y trabajadores en América Latina, el Caribe y África.
En total, sobre 300 cuentas de email, entre 50 y 80 listas de correo, y
varios otros sitios web fueron sacados de la Internet como resultado de
esta acción. Ninguno relacionado en las amenazas de bomba.
“El FBI está usando una política de martillo, cierra un servicio para miles
de usuarios debido a las acciones de una persona anónima,” indicó Devin
Theriot-Orr, un vocero de Riseup. “Esto además está particularmente
equivocado ya que es muy difícil que exista alguna información en el
servidor referida a la fuente de esas amenazas por email.”
“Simpatizamos con la comunidad de la Universidad de Pittsburgh, quienes han
tenido que enfrentar esto durante semanas. Nos oponemos a las amenazas, Sin
embargo, secuestrar el servidor no va a detenerlas. El único efecto es
detener los e-mails y páginas webs para miles de personas inocentes,”
continúa Theriot-Orr. “Más allá, la red de remailers anónimos que existe no
es dañada al tomar esta máquina. Entonces no tenemos otra cosa que
preguntarnos por qué fue tomada esta drástica acción cuando las autoridades
sabían que el servidor no contiene ninguna información que pueda ayudarles
en su investigación.”
El FBI se apoderó del servidor porque supuestamente hospedaba un servicio
de remailer anónimo llamado Mixmaster. Los remailers anónimos son usados
para enviar e-mails de forma anónima, o seudónima. Como cualquier otro
servicio de anonimato como la red Tor, estos remailers son ampliamente
usados para proteger la identidad de activistas de derechos humanos quienes
ponen sus vidas y las de sus seres queridos en riesgo al reportar
información sobre abusos. Los remailers también son importantes para
quienes denuncian empresas, activistas por la democracia en regímenes
represivos, y otros para comunicar información que de otra forma nunca
saldría a la luz.
El software de Mixmaster está específicamente diseñado para hacer imposible
para cualquiera rastrear los emails. El sistema no guarda registros de
conexiones, detalles de quién envía mensajes o qué camino tomaron. Esto es
porque la red Mixmaster está específicamente diseñada para resistir la
censura, y para apoyar la privacidad y el anonimato. Desafortunadamente,
algunas personas dan un mal uso a la red, sin embargo, comparado con el
buen uso de la red es muy bajo. No existe un propósito legítimo para el FBI
para confiscar el servidor ya que no tendrán cómo obtener ningún tipo de
información de quien envía. Esto es netamente un castigo extra-judicial y
un ataque a la libertad de expresión y el anonimato en internet, además de
ser una intimidación contra otros proveedores de remailes anónimos u otros
servicios de anonimato.
En ausencia de pistas, el FBI necesita mostrar que ellos están progresando
en el caso, y esto significa secuestrar un servidor para demostrar
orgullosamente que están haciendo algo. Pero lo que este incidente muestra
es que están dispuestos a destruir a personas inocentes con tal de proteger
sus carreras.
*Sobre las organizaciones involucradas*
MayFirst/People Link (mayfirst.org) es una agrupación política progresista
controlada por sus propios miembros que redefine el concepto de “Proveedor
de Servicios de Internet” de forma colectiva y colaborativa. Los miembros
de May First/People Link son organizadores y activistas que eligen a un
Comité para dirigir la organización. Como una cooperativa, los miembros
pagan cuotas, compran equipos y comparten esos equipos para sitios web,
emails, listas de correo, y cualquier propósito en Internet.
Riseup Networks (riseup.net) provee herramientas de comunicación online
para individuos y grupos que trabajan por el cambio social liberador.
Riseup crea alternativas democrática y prácticas de auto-determinación
controlando nuestras propias formas seguras de comunicación.
ECN (European Counter Network – ecn.org) es el proveedor independiente de
servicios en internet más antiguo europeo, entregando email gratuito,
listas de correo y sitios web a organizaciones, activistas, y movimientos
que están involucrados en luchas por los derechos humanos, libertad de
expresión e información en Italia y Europa. ECN es anti-fascista y trabaja
por una sociedad justa e igualitaria. Años atrás, antes de sitios como
Youtube y Vimeo existiesen, ECN creó una plataforma llamada NGV donde
personas podían subir su material independiente de violaciones a los
derechos humanos. Hoy en día ECN trabaja principalemnte con los movimientos
anti-fascistas y anti.nazis en toda Europa, entregando espacio y recursos a
centros sociales y políticos.
*Aclaración de Riseup sobre los datos afectados*
El servidor que fue secuestrado no contiene ningún dato de Riseup. La
máquina era operada por ECN, un colectivo tecnológico italiano. Repetimos:
no hay servicios de Riseup o datos de usuario de Riseup en ese equipo. No
hay claves o certificados de Riseup en la máquina. Además, el sistema de
ficheros raíz de esta máquina está cifrado.
*Contactos*
Riseup Networks, Devin Theriot-Orr, 206-708-8740, sunbird@???,
https://help.riseup.net/es
May First/People Link, Jamie McClelland, 917-509-5734,
jm@???,
https://mayfirst.org/
<
https://mayfirst.org/%20>
ECN: Isole Nella Rete, inr@???,
http://www.ecn.org
Riseup Collective
18 de abril de 2012
fuente
http://help.riseup.net/es/incautado-abril-2012
