[Tails-l10n] [fr] Traduction de first_steps/persistence

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: matsa
Data:  
Para: tails-l10n
Asunto: [Tails-l10n] [fr] Traduction de first_steps/persistence

Salut,

une traduction de first_steps/persistence est en attente de relecture.

Elle est visualisable en ligne ici :
http://repo.or.cz/w/tails/matsa.git/commitdiff/741369e4cfc22d98a23fd96dd0739de06043e97d

Certaines chaînes étant dépendantes de l'interface graphique, je me
suis basé sur persistence-setup/fr.po :
http://git.immerda.ch/?p=tails/persistence-setup.git;a=blob;f=po/fr.po;hb=HEAD
Celui-ci à d'ailleurs été modifié depuis la traduction initiale,
quelques chaînes restent à être traduites.

Bonne relecture,
A+