From: exibartsegnala@???
To: pilarcastel@???
Subject: In arrivo la nuova piattaforma innovativa dedicata alla scena emergente contemporanea
Date: Mon, 10 Oct 2011 01:25:54 +0200
_ info
sul servizio .:. tariffe
.:. archivio
by Exibart.com _
[10|10|2011] |||arte contemporanea/fiera
In
arrivo la nuova piattaforma innovativa dedicata
alla scena emergente contemporanea
THE OTHERS 2011 4 - 6
novembre
2011 | le nuove | torino
The Others è una piattaforma
innovativa dedicata alla scena emergente dell'arte
contemporanea.
Impegno inderogabile
per The Others è quello di sostenere i giovani
talenti
e l'arte emergente attraverso la creazione
di una
nuova rete di professionisti, collezionisti
e appassionati,
fornendo loro un polo per lo scambio
di idee e opportunità,
esplorando culture e subculture,
puntando sulla
ricerca, lo sviluppo creativo e
la sperimentazione.
The
Others è un medium
per scoprire il nostro futuro
prossimo.
The
Others intende promuovere e far
conoscere al grande
pubblico, giovani e poco note
realtà, che investono
quotidianamente nella ricerca
artistica. Sostenere
le prossime generazioni è un
imperativo per il
nostro futuro.
Professionisti
dell'arte, profit e non
profit, che lavorano su
programmi dedicati agli
artisti giovani ed emergenti,
si incontreranno a
Torino, dal 4 al 6 novembre
2011 a Le Nuove, il
vecchio carcere situato nel
cuore della città.
Gli
espositori di The
Others sono selezionati da un
Comitato composto
da Andrea Bruciati,
curatore e direttore
della Galleria Comunale d'Arte
Contemporanea di
Monfalcone, Claudio
Composti, direttore della
Mc2 Gallery,
Alessandro
Facente,
curatore indipendente e Michele Lupi direttore del magazine
Rolling Stone.
Le opere d'arte
esposte
a The Others partecipano all'assegnazione
di due Premi
per
l'arte.
Very smart Award
- Nato dalla collaborazione
con smart Center
Torino e smart,
brand che ha fatto della
creatività e dell'innovazione
i suoi valori di
riferimento, il Premio dell'importo
di 2.000,00 euro
sarà assegnato ad
un'opera
di piccole
dimensioni. L'opera vincitrice
sarà selezionata
da un comitato, in via di definizione,
composto
da curatori professionisti.
Rolling
Stone Award - The Others è rolled
by Rolling Stone, ovvero animata,
movimentata e sheckerata da Rolling Stone. La
rivista
cult del panorama musicale internazionale
condivide
con The Others la passione per la ricerca
di talenti
e per la creatività emergente e alle
opere d'arte
esposte a The Others dedica la prima
edizione del
Rolling Stone Award. Il Premio di 1.500,00 euro
Insieme
ai due premi The Others ospita la prima edizione
di un programma per artisti in residenza: il BasicNet Residential.
L'iniziativa ha lo scopo di sostenere la residenza
di un giovane artista al BasicVillage di Torino,
una collaborazione creativa e uno scambio reciproco
tra l'artista premiato, la città di Torino e le
sue istituzioni artistiche.
The
Others 2011
è partner di Souvenirs
from Earth, prima emittente televisiva
via
cavo a trasmettere un programma 24/7 di videoarte,
cinema, arti visive, musica, installazioni, performance
e capace di trasformare lo schermo televisivo
in
un "art terminal" dedicato ai contenuti più
innovativi
della cultura artistica contemporanea.
Souvenirs
from Earth offre una
vetrina TV a tutti i partecipanti
di The Others
ampliando la loro visibilità tramite
il coinvolgimento
di un nuovo e più vasto pubblico.
La
messa in onda avverrà
prima e durante The Others.
Souvenirs
from EarthTV viene trasmesso
in HD sulle reti
TV via cavo francesi e tedesche
e via Internet
all'indirizzo:
www.playtv.fr/television/souvenirs-from-earth.
Il programma è dedicato esclusivamente alle arti
visive e ha i suoi più grandi fan in Francia,
Germania
e Corea del Sud.
Gli
espositori
di The Others potranno caricare da
1 a 10 minuti
di video o da 10 a 20 fotografie.
Il lavoro recherà
il nome dell'espositore e dell'artista-autore
rappresentato.
The Others é
rolled by Rolling Stone,
driven by smart, fashioned
by Jesus Jeans, boosted
by Connecting cultures,
upholstered by Alcantara
e broadcasted by Souvenirs
from Earth.
Molto
rolled sarà anche
la serata inaugurale del 3 novembre quando
a partire dalle
ore 21.00
le porte del vecchio carcere
sveleranno al pubblico
i protagonisti di The Others
accolti da una grande
festa curata da Rolling
Stone con contributi musicali
e dj set selezionati
dalla redazione.
Orari
di apertura serali - dalle 18.00 all'1.00
- ed un programma
di performance, readings, musica
live, dj sets
e proiezioni video, rendono Le Nuove
imprescindibile
luogo di incontro e ritrovo di tutti
gli art lovers
e del pubblico più giovane.
English
version
The
Others is a groundbreaking platform devoted to
the
emerging contemporary art scene.
The
Others' real commitment is taking the lead in
introducing
young talents and supporting the emerging
art through
the creation of a network of next
generation art
professionals, collectors and art-fans
and by providing
a hub for the exchange of ideas
and opportunities,
developing and exploring cultures
and subcultures,
focusing on research, creative
development and experimentation.
The Others is a
professional insight
to discover our next future.
The best way to
advance the art research
and create our vision of
the future is to promote
and raise awareness to
others. Supporting the
next generation is an obligation
to our futures.
Art
professionals,
profit and non-profit organizations,
who work
on continuous programs dedicated to young
and
emerging artists, will meet in Turin, 4 - 6
November
2011 in the fascinating venue of Le Nuove,
the
former old prison placed in the heart of the
city.
The Others' exhibitors are
selected
by a Committee composed by: Andrea Bruciati - Galleria Comunale
d'Arte Contemporanea di Monfalcone curator and
director,
Claudio
Composti
- Mc2 Gallery director, Alessandro Facente
- independent curator
and Michele Lupi
- Rolling Stone director.
Artworks
exhibited
at The Others will be selected for two awards.
Very smart Award
- Born from the collaboration
with the Turin
smart Center and smart, a
brand that has
made creativity and
innovation its
reference values,
the prize of the
amount of 2.000,00
euro will be awarded to
a small size artwork
exhibited at The Others.
The winner will be selected
by a committee, to
be defined, composed of professional
curators.
Rolling Stone Award
- Cult journal
on the international musical scene
Rolling Stone
shares with The Others the passion
for finding
talents and emerging creativity. The
Others is
rolled
by Rolling
Stone, or better animated and
shaked by
Rolling Stone which dedicates to the artworks
exhibited
at The Others the first edition of Rolling
Stone
Award. The
prize
of 1.500,00 euros will be awarded by
a
jury of professionals and editors and by the magazine's
director Michele Lupi.
Moreover
The Others hosts the first edition of an artists-in-residence
program: the BasicNet
Residential which is intended to support
the residency of a visual artist of any kind or
nationality at BasicVillage in order to foster
a
creative collaboration and to create mutually
beneficial
lines of exchange among the artist,
the city of
Turin and its Art Institutions.
The
Others 2011 is partner of Souvenirs from Earth,
the first Cable
TV station broadcasting a 24/7
program of Video
art, Film, Visual art, Music,
Installations and
Performances, transforming bigger
flat screens into
an art terminal, giving access
to the cutting-edge
of visual cultures. The TV
channel Souvenirs from
Earth offers a TV showcase
to all the participants
of The Others 2011 bringing
a new public to this
innovative event.
The Others showcase
will be screened on the
channel during The Others
and before the event.
Souvenirs from EarthTV
is broadcast in HD on French
and German cableTV
networks and over the Internet:
www.playtv.fr/television/souvenirs-from-earth.
The program is exclusively dedicated to visual
arts
and has its largest fanbase in France, Germany
and
south Corea.
The Others exhibitors
can submit 1 to 10 minutes of videos or video
extracts
or 10 to 20 photographs and will be presented
with
their name and the name of the presented
artist.
The Others is rolled
by Rolling Stone, driven
by smart, fashioned by
Jesus Jeans, boosted by Connecting
cultures, upholstered
by Alcantara and broadcasted
by Souvenirs from
Earth.
The
opening night will be very "rolled".
It will take
place on 3rd
november from 9 p.m. when the
old prison's
doors will be opened to the public,
revealing
The Others' protagonists. The party will
be promoted
by Rolling Stone with their musical
contributions
and their selection of internation
dj sets.
Opening
Hours are
from 6:00pm
-
1:00am, with a performing area available
to the exhibitors for launching books and publications,
musical and theatrical performances, dj sets,
video
projections, making Le Nuove a place of
encounter
for art lovers and a young public.
Le
Nuove, Via Paolo
Borsellino, 3 - Torino - I
Date
e orari
3
novembre 2011 ore
21.00 Rolling Stone party
4-6
novembre 2011 ore 18 .00
- 1.00 The Others show
Biglietto:
3,00 euro
Info
Tel. +39 011
546284
theothers@???
www.theothersfair.com
_disiscriviti
.:. contattaci
© layout e grafica
Exibart.com
_
