Il titolo originale dell'articolo di Pepe Escobar inviato stamani è più
incisivo e la traduzione esatta sarebbe
È UNA GUERRA TOTAL, MONSIEUR !
dove Total è ovviamente la società petrolifera francese
Aldo
Un anno or sono Raul Zibechi, uno dei più noti giornalisti latinoamericani
non allineati (sta per uscire un suo libro da me tradotto) e Manuel
Rozental, uno degli interlocutori dell'annuale seminario America Latina
della Fondazione Neno Zanchetta, scrissero un interessante articolo in cui
denunciavano che le prossime guerre saranno combattute dagli stati a pro
delle loro multinazionali e saranno di fatto guerre fra multinazionali
Profezia avverata. Ecco la guerra Total contro ENI
