Auteur: Dario Rossi Date: À: Mailing list del Forum sociale di Genova Sujet: [NuovoLab] bello spettacolo hops altrove
Narramondo ha scritto: > *
> *
> Con preghiera di diffusione. Grazie.
>
> Saremo felici di avervi con noi.
> Gaea Riondino per Narramondo Teatro
> --------------------------------------------------------------
> *
>
> * * GENOVA / dal * * 10 al 12 Marzo 2011 ore 21.00 * * / ** Teatro
> Hops * *
> *Nell'ambito di "Hop fisso altrove" * *Rassegna di teatro diretta da
> Mario Jorio * * *
> / Piazzetta Cambiaso, 1 Genova - GE / info: 0102511934 -
> teatro@??? <mailto:teatro@hopsgenova.it>
> /
> /
> /
> *
> *
>
>
> Narramondo ha il piacere d'invitarvi allo spettacolo:
>
>
> * RITORNO A HAIFA *
> * / di Ghassan Kanafani / traduzione Isabella Camera D'Afflitto /
> Regia di Carlo Orlando *
> * Con Eva Cambiale e Carlo Orlando
> Assistente alla regia Luigi Albert *
> * Consulenza registica messa in scena e training attori * Andrea Lanza *
> Elementi scenici Balthasar Brennesthul
> Produzione Narramondo Teatro
> *
> Per la prima volta nella letteratura araba uno scrittore palestinese
> ci parla di due diaspore: quella palestinese e quella ebraica,
> accomunate da un unico tragico destino.Said, palestinese di Haifa,
> torna con la moglie, dopo vent'anni di esilio, nella sua città natale
> per rivedere fugacemente i luoghi amati e la sua casa, ora abitata da
> una famiglia di ebrei polacchi scampati ad Auschiwitz, e per cercare
> il figlio, abbandonato durante la repentina e tragica fuga. Con grande
> umanità e forza emotiva, Ghassan Kanafani ci accompagna in questo
> viaggio nel presente e nel passato, dove riaffiorano da entrambe le
> parti il disagio e la tristezza della situazione, in un groviglio di
> sentimenti e passioni umane.
>
> "La necessità è quella, ancora una volta, di raccontare l'ingiustizia
> che impunemente lo Stato israeliano esercita nei confronti del popolo
> palestinese. L'informazione dei media occidentali non rende giustizia
> ai palestinesi, si affronta la questione come un conflitto simmetrico
> che vede due popoli in guerra fra loro per il dominio di una terra.
> Vorremmo, come è già stato fatto nei nostri spettacoli, raccontare la
> realtà del conflitto, le condizioni tragiche in cui versa il popolo
> palestinese, questo senza mediazioni, raccontando l'occupazione per
> quello che è realmente. Ovvero un'oppressione che impedisce di
> condurre un'esistenza dignitosa attraverso restrizioni di ogni genere
> e privazioni dei diritti fondamentali." (Carlo Orlando)
>
> /
> /
> 'Il regista e interprete Carlo Orlando, con accanto Eva Cambiale hanno
> il merito di aver proposto questo grande e sconosciuto racconto dello
> scrittore palestinese, un piccolo capolavoro (...) Non so se nella
> celebratissima letteratura israeliana vi sia qualcosa di simile, di
> così chiaro, di così emblematico a proposito del conflitto
> mediorentale, il nocciolo della storia contemporanea.' (Franco
> Cordelli, Corriere della Sera - Roma Ottobre 2009)
> /
> /
> Ritornare sui propri passi, su strade che si temeva cancellate dal
> tempo e dalla guerra, tra architetture familiari diventate estranee,
> cercando un figlio che la violenza ha separato dai genitori. In scena
> all'Elicantropo il bel “ Ritorno a Haifa” di Ghassan Kanafani.
> Racconto di una doppia espropriazione, palestinese ed ebraica. Popoli
> in guerra. Dolore di una verità. Un romanzo che diventa drammaturgia e
> testimonianza al tempo stesso, nella costruzione attenta di Eva
> Cambiale e Carlo Orlando, per belle invenzioni, semplici nel percorso
> che fa battere il cuore e lascia turbata la coscienza. È un teatro
> “civile” di cui non vorremmo si perdesse mai il sapore. Applausi
> emozionati. / (Giulio Baffi, La Repubblica - Napoli febbraio 2011) /
> /
>
> /
> *
> ______________________________________________________
>
>
> / * Organizzazione e Comunicazione: * /
>
> *
> *
>
> Gaea Riondino / C ell 340 2802463
>
> info@??? <mailto:info@narramondo.it>
> * Sito web * www <http://www.narramondo.it/>* .
> <http://www.narramondo.it/>* narramondo.it <http://www.narramondo.it/>
>
> * In allegato: * locandina spettacolo e comunicato stampa
> * foto alta risoluzione:
> http://www.narramondo.it/materiali/ritorno_a_haifa/foto/ *
> ______________________________________________________
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
