Tuesday 4 August 2009: Info night Trans-activism from Latin America to the
world
How is the situation of transsexuals in Peru? How do transactivists fight
for their rights in Latin America? How does this activism compare to
activism of transsexuals in other parts of the world?
Come and listen to what the Peruvian trans activist Belissa Andía Pérez
has to say about this! Belissa works at the Runa Institute in Lima (Peru)
that
researches (trans) gender issues. This institute has a lot of experience
with transactivism. Belissa is also part of several Trans-activist
grassroots groups and is a member of the ILGA-Latin America network.
Belissa would love to share her experiences of transactivism.
This info nights has been organized by Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
Queer.NL and Noticias.
The language that will be spoken is Spanish. There will be a translation
into English or Dutch (depending on public). Entrance is free but
donations are welcome.
Date: Tuesday 4 August 2009
Time: as from 19.30 hrs. Bar open as from 19.15 hrs
Location: Latin America Centre, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam
More info:
www.ojala.nl
--
Martes 4 de agosto 2009: Noche informativa: Activismo transexual desde
América Latina hacia el resto del mundo
Cual es la situación de la comunidad trans en Perú? Como luchan los
activistas trans por sus derechos? Cual es la diferencia de sus luchas con
aquellas de los activistas trans en otras partes del mundo?
Ven a participar y escuchar a la activista peruana transexual Belissa Andía
Pérez sobre estos y otros temas. Belissa trabaja para el Instituto Runa de
Desarrollo y Estudios sobre Género del Perú. Al mismo participa de la
Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex la
cual es una federación mundial de grupos nacionales y locales dedicados a
lograr la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays,
bisexuales, trans y intersex (LGBTI) en todo el mundo. Belissa desea
intercambiar y compartir sus experiencias con el público de Amsterdam.
Esta noche informativa es organizada por Ojalá (Rebeldía Rosa), Noodles,
QueerNL y Noticias.
El idioma de la charla es castellano, habrá traducción al inglés o
neerlandés. La entrada es gratis, donaciones son bienvenidas.
Fecha: Martes 4 de agosto 2009
Hora: 19:30 hrs. Bar abierto desde las 19:15 hrs.
Direccion: Latijns Amerika Centrum (LAC) Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Mas información:
www.ojala.nl
IInfo night: Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt granfo night: Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Locatie: Latijns Amerika Centrum, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Meer info:
www.ojala.nl
Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Locatie: Latijns Amerika Centrum, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Meer info:
www.ojala.nl: Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Locatie: Latijns Amerika Centrum, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Meer info:
www.ojala.nl
__._,_.___: Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
: Transactivisme vanuit Latijns Amerika naar de rest van de wereld
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Locatie: Latijns Amerika Centrum, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Meer info:
www.ojala.nl
Hoe is de situatie van transseksuelen in Peru? Hoe vechten transactivisten
voor hun rechten in Latijns Amerika? Hoe verschilt dit activisme met het
activisme van transseksuelen in andere delen van de wereld?
Kom en luister naar wat de Peruaanse transactivist Belissa Andía Pérez
hierover te vertellen heeft! Belissa werkt bij het Runa Instituut in Lima
(Peru) dat onderzoekt doet naar (trans)gender onderwerpen. Dit instituut
heeft veel ervaring met transactivisme. Belissa neemt ook deel in een
aantal
Trans-actiegroepen en is lid van het ILGA Latijns Amerika netwerk. Belissa
deelt graag haar ervaringen met publiek in Amsterdam.
Deze info-night wordt georganiseerd door Ojalá (Rebeldia-Rosa)
, Noodles,
QueerNL en Noticias. Op de avond wordt Spaans gesproken en, afhankelijk
van het aanwezige publiek, zal er vertaling zijn naar het Engels of het
Nederlands.
Entrée is gratis maar donaties zijn meer dan welkom.
Datum: Dinsdag 4 augustus 2009
Tijd: vanaf 19.30 uur. Bar is open vanaf 19.15 uur.
Locatie: Latijns Amerika Centrum, Nieuwe Herengracht 29, Amsterdam.
Meer info:
www.ojala.nl
___________________________
