Re: [Hackmeeting] comunicato per liste e gironalisti, DADIFF…

On 20090603@10:48, tibi wrote:
> Dite subito cosa va e cosa non va. In pi? ci sar? da inserire il logo.
> Da domani ? necessario farlo circolare in liste, gruppi, passanti, chi
> volete.
> baci
>
> ...
> Quest'anno Hackmeeting, l'incontro annuale degli hacker italiani si
> tiene a Milano. E per l'occasione, si apre, si allarga, cambia
> dimensione, si spinge, come ci si aspetta dai pirati,

io ritoccherei

- ad estendere i propri confini oltre agli orizzonti previsti.
+ ad estendere i propri territori oltre agli orizzonti concessi.

> ...
> Torna poi nel meeting vero e proprio (19-21 giugno) alla Fornace
> occupata di Rho, per coltivare le proprie radici, le uniche che possano
> generare nuovi tentacoli
+ e abbracciare il futuro.

> ...
> , e ci sar? ovviamente anche un angolo per i piccolissimi, per
> permettere a mamme e pap? di non doversi sentire solo giovani.
> ...
non comprendo la frase : voleva essere equivalente a

", e ci sar? ovviamente anche un angolo per i piccolissimi, per
non permettere a mamme e pap? di doversi sentire i soli giovani." ?