Hola, putro ...
deies, el 24 de May de 2009, a les 12:51 +0200:
> situazione sito:
> mancano, o sono parziali, le traduzioni in francese tedesco e spagnolo della home
oh grazie mille dio mio per lo Zingarelli Zanichelli ......
[home in spagnolo]
Contraculturas digitales, economías sin capitales, expresión contra
represión.
Hackmeeting - 19 - 20 - 21 de junio 2009 en Milano
Después de diez años el Hackmeeting se celebra de nuevo en Milano.
Tres dias para hacer conocer el babau a quien esté prisionero del miedo,
introducir a la economía peer to peer a quien se ha ilusionado con la
economía suicida, relazar el intercambio horizontal para quien ha olvidado
esta práctica natural y instintiva que se encuentra en la base de la
evolución humana.
El control y las jerarquías han sido inventadas por aquellos que quieren
monopolizar el desarrollo, recortando y separando los tejidos sociales para
sacar ventaja de la inestabilidad que se crea.
El Hackmeeting se celebra nuevamente no por casualidad en Milano. En una
ciudad que ha asesinado sus propios espacios sociales, retornar el
Hackmeeting significa meter el dedo en la llaga demostrando que existen otros
modos de pensar, lógcas no comerciales que generan riqueza humana superando
los intereses de negocios, felicidades sociales y virus benignos contra la
crisis.
Por este motivo el hackmeeting será precedido de un período de Warm Up: una
serie de encuentros sobre el "p2p" "miedo" y "control" que se celebrarán en
los principales polos universitarios de la ciudad.
El hackmeeting es el encuentro de las comunidades, de las contraculturas
digitales y no digitales, de los individuos que se posicionan de una manera
crítica y propositiva respecto al avance de las nuevas tecnologías, cada vez
más ligado en un movimiento de doble filo al control social, a las empresas
bélicas y a la comercialización de todo espacio vital. Tres días de
seminarios, juegos, fiestas, debates, intercambio de ideas y aprendizaje
colectivo.
El evento es totalmente autogestionado: no hay organizadores y usuarios, sino
tan solo participantes.
-------Proclama..........
* Cuando
Desde el viernes 19 de junio al domingo 21 de junio de 2009
* Dónde
Milano. Los encuentros del Warm up se celebrarán en las Universidades
Bicocca, Bovisa, Scienze Politiche, Torchiera, durante la semana precedente.
* Más info
Para informaciones más detalladas, consultad el wiki, donde encontraréis
mayores detalles.
[faq che mancano in spagnolo]
* Cómo llegar
A Milano se llega en tren, avión, coche, bicicleta, a pie.
El lugar preciso todavía tiene que definirse.
* Qué debo llevar
Si tienes intención de utilizar un ordenador, traelo acompañado de un triple
o alargador de corriente. No olvides tampoco periféricos de red de cualquier
tipo (cables ethernet y/o wifi).
Recuerda admás de traer todo el hardware sobre el cual querrás experimentar y
mangonear con los demás. No descuides tampoco el material para dormir (saco
de dormir, espuma para el saco, etc).
* Venir algunos días antes.
Por supuesto, mejor dicho, mejor. Durante la semana anterior a los tres días del
hackmeeting habrá mucho trabajo para poner a punto el sitio. Habrá que tirar
cable y preparar el lan-space.
>
> se qualcuno aggiorna il wiki mettendo un "confermato e completo"
> per le varie date del warmup, poi si mettono sul sito (poi per le
> traduzioni vediamo, il warmup e' piu' per gli italici)
>
> mancano giusto un paio di FAQ in spagnolo
> mancano completamente quelle in francese e tedesco,
> italiano e inglese sono a posto.
>
> manifesto: manca in francese e spagnolo
>
> mancano le traduzioni del proclama
> http://hackmeeting.org/_wiki/index.php?title=Testo_proclama
>
> manca un bel css (non e' essenziale, il sito dell'hm non deve essere
> un'opera d'arte, ma un sito di informazione).
>
> nei prossimi gioni inizio a inserire i seminari che sono sul wiki,
> rinnovo pero' l'invito ai relatori per indicare preferenze per il
> giorno/ora e per preparare le slides da mettere sul sito.
>
> --
> .
> ciao
>
> GPG/PGP key available on keyservers
>
>
> Tutti dicono che sono un bastardo ma io non ci credo. (Bukowski)
> _______________________________________________
> Hackmeeting mailing list
> Hackmeeting@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/hackmeeting
--
xavi || lorajoler[at]paranoici.org
