Re: [Nogelminispbo] Comunicato Bergamo

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: paolo brentegani
日付:  
To: Mailing list della Facoltà autorganizzata di Scienze Politiche-Bologna
題目: Re: [Nogelminispbo] Comunicato Bergamo
Secondo me il comunicato è molto bello, l'unica frase che cambierei è la
seguente:

Una contestazione che si snodava contemporaneamente all’inasprirsi delle
politiche securitarie del governo, sfociate in meccanismi di repressione del
dissenso che stanno già condizionando le vite di lavoratori/ici, precari/e ,
studenti/esse.

A me sembra che non si capisca bene di quale contestazione si tratta: se si
intende quella specifica a bergamo vs forza nuova la frase stona abbastanza,
sia perchè si mischiano due piani temporali diversi (i mesi di politiche
securitarie e la giornata specifica del 28) sia perchè in italiano così
com'è non suona bene.
Lascio a voi valutare e in caso riformulare la frase perchè sono in mega
ritardo x lezione
a presto
paolo


Il giorno 2 marzo 2009 19.26, <sphee@???> ha scritto:

> Si era pensato di scrivere un comunicato di solidarietà per gli scandalosi
> fatti di Bergamo.
> ALtr* compagn* ed io avevamo pensato di firmarlo come student* antifascist*
> di Bologna, in modo da tenere una forma aperta che sia riconoscibile da
> tutti* coloro che solidarizzano con quanto accaduto.
>
> L'idea era quella di inviarlo domani ora di pranzo, quindi terremmo le 12
> di domani come deadline.
>
> Salut* antifascist*,
>
> G.
> _______________________________________________
> Nogelminispbo mailing list
> Nogelminispbo@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/nogelminispbo
>
>