[Badgirlz-list] TEKFESTIVAL 2009 - GENDER/QUEER FOCUS(Italia…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: Two girl's brains-list
Date:  
À: bg, Helena info, liber.mente libri
Sujet: [Badgirlz-list] TEKFESTIVAL 2009 - GENDER/QUEER FOCUS(Italiano/English/Français/Espanol)






Tekfestival 2009

Tekfestival – Roma, maggio 2009

Le iscrizioni alla 8/a edizione del Tekfestival "Ai confini del mondo ...
dentro l'Occidente", festival internazionale di cinema indipendente e
sociale, sono aperte fino al 28 febbraio 2009

Continua ad essere presente nella città di Roma per *l'ottavo anno
consecutivo* l'appuntamento con il cinema italiano ed internazionale
indipendente e sociale. Cinquanta titoli in programma, il meglio della
produzione italiana e internazionale, documentari e lungometraggi
narrativi, numerosi ospiti, incontri con il pubblico, videoinstallazioni,
mostre, feste. Il cinema diventa un luogo poliforme dove poter apprezzare e
discutere film che si misurano con nuove forme di comunicazione e,
soprattutto, con i nuovi interrogativi posti dalla contemporaneità: le
società post coloniali, le stratificazioni sociali, la precarietà della
vita, i mass media, la guerra permanente, relazioni tra i generi, gli
orientamenti sessuali e le sfere dei diritti.

Un invito speciale è qui dedicato a produzioni che affrontino contenuti
relativi a riflessioni sul genere e a visioni queer abbracciando,
penetrando e decostruendo creativamente i processi di normalizzazione
L.g.b.t.

In questo quadro, estendiamo l'invito a partecipare alla sezione 'Bears on
films', che raccoglie quei prodotti cinematografici che descrivano il tema
dell'omomascolinità e delle sue rappresentazioni nella subcultura gay
degli orsi, con un richiamo speciale alle esperienze transgender
nell'ambito Female - to - Male e a come esse estendano, amplifichino ed
arricchiscano tale panorama. I migliori lavori verranno rappresentati nella
quinta edizione della sezione "Bears on Film".


Oltre alla possibiltà di proiezione del materiale inviato, Il Tekfestival
continua la promozione del concorso doc. Per partecipare al concorso
seguite le indicazioni della sezione competitiva:


Il Concorso Doc riservato ai documentaristi italiani.

    * L'iscrizione è gratuita.
    * Le opere devono essere realizzate dopo il 1 gennaio 2008.
    * Leggi il regolamento completo
    * Per iscriversi compilare la scheda d'iscrizione disponibile on-line e
inviare una copia del film in visione (dvd o vhs).
    * La documentazione completa dovrà pervenire entro il 5 marzo 2009 a:
      Tekfestival - Via Braccio da Montone, 56 - 00176 Roma – Italia – 
tel/fax. +39.06.2147126




English Version
Tekfestival 2009

Tekfestival – Rome, May 2009



"Tekfestival. At the borders of the world... inside the west" is an
international showcase of independent and social cinema.

*Tekfestival accepts feature films, shorts and documetaries for the 8th
edition, that will take place in Rome in May 2009.

Tekfestival returns in the city of Rome for the eighth year. Tekfestival is
the annual appointment with italian and international independent and
social cinema. This year for the first time Tekfestival will take place in
an area very dear to us: the Pigneto (Nuovo cinema L'Aquila). Fifty titles
in program, the best of Italian and international production, documentaries
and narrative films, numerous guests, meetings with the public, video,
exhibitions. Cinema becomes a poliform place where you can appreciate and
discuss films that deal with new forms of communication and, above all,
with new questions raised by contemporary society: social stratification,
post-colonial society, rprecarious life, media, permanent war, relations
between genders, sexual orientations and the sphere of civil rights.

A special call is here dedicated to the productions that deal with gender
thoughts and queer visions embracing, penetrating and creatively
deconstructing the L.g.b.t. normailsation processes.

We extend the invitation to partecipate the "Bears on Film" section,
especially focused on the gender processes of symbolical mediation that
occur in the dynamics of omomasculine representation inside the bear
community as gay male subculture.In this frame a psecial call is done to
all the transgender experiences in the Female - to Male community and about
how the explore, expand, enrich and rediscuss the frountiers of the
bear-dom.


You can write to: info[at]tekfestival.it
or send your works to:
Tekfestival - Via Braccio da Montone, 56 - 00176 Roma - Italy - tel/fax.
+39.06.2147126

Website: www.tekfestival.it



Version Française
Tekfestival 2009
Tekfestival – Rome, Mai 2009

Les inscriptions pour la 8ème édition du Tekfestival "Ai confini del
mondo ... dentro l'Occidente" (Aux confins du monde... au sein de
l'Occident), festival international de cinéma indépendant et social, sont
ouvertes jusqu'au 28 février 2009.

Pour la 8ème année consécutive aura lieu en la ville de Rome ce
rendez-vous avec le cinéma italien et international, indépendant et
social. Cinquante titres au programme, le meilleur de la production
italienne et internationale, des documentaires et des longs-métrages
narratifs, de nombreux invités, des rencontres avec le public, des
installations vidéo, des expositions, des fêtes. Le cinéma se mue en un
lieu polymorphe où l'on peut apprécier et discuter des films qui se
mesurent aux nouvelles formes de communication et, surtout, aux nouvelles
interrogations du monde contemporain : les sociétés post-coloniales, les
stratifications sociales, la précarité de la vie, les media, la guerre
permanente, et enfin les relations entre genres, orientations sexuelles et
champs des droits de la personne.


Sont tout spécialement invitées les productions qui présentent une
réflexion sur le concept de genre et sur les visions queer embrassant,
pénétrant et déconstruisant créativement les processus de normalisation
lesbienne-gay-bi-trans.

Dans ce cadre, nous élargissons cette invitation à la participation à la
section "Bears on Film", qui rassemble des œuvres cinématographiques
traitant le thème de l'homomasculinité et ses représentations dans la
subculture gay des ours, avec un éclairage particulier sur les
expériences trans-genres Female-to-Male et sur la façon dont celles-ci
étendent, amplifient et enrichissent un tel panorama.

Contacts:
info[at]tekfestival.it
Adresse:
Tekfestival - Via Braccio da Montone, 56 - 00176 Roma - Italy - tel/fax.
+39.06.2147126
Site:
www.tekfestival.it


Versione española
Tekfestival 2009
Tekfestival – Roma, Mayo 2009

hasta el 28 de febrero del 2009, están abiertas las subscripciones a la
octava edición del Tekfestival "A las fronteras del mundo... dentro de
occidente", festival internacional de cine independiente y social.* Sigue
siendo presente en la ciudad de Roma por el octavo año consecutivo el
primero encuentro con el cine italiano e internacional independiente y
social. Cincuenta títulos en programa, la mejor producción italiana y
internacional, documentales y largometrajes narrativos, muchos invitados,
encuentros con el publico, sesiones de exposiciones de arte en
videoproyector, muestras, fiestas. El cine se convierte en multifuncionar
donde se puede apreciar y discutir sobre nuevos tipos de comunicación
cinematográfica y, sobretodo, con nuevas propuestas para la actualidad;
las sociedades post.coloniales, estratificaciones sociales, precariedad,
medios de comunicación, guerra, relaciones de género, orientación sexual
y derechos civiles.


Una mención especial estará dedicada aquí a las producciones que traten
contenidos que reflexionen sobre las diferencias de género y la
perspectiva queer acerca de la normalización de la lgbt, (entrando,
abrazándola y posteriormente destruyéndola creativamente).


En este panorama, abrimos la invitación a participar a la sección 'Bears
on film" que recogerá las producciones cinematográficas acerca del tema
de la homo-masculinidad y del sus representaciones en el ámbito de la
subcultura gay de los bears, con un recuerdo especial a las experiencias
transgender dentro del ámbito mujer a hombre (Female - to - Male) y porque
éstas extienden, aumenten y enriquecen este panorama.
Contactos:
info[at]tekfestival.it
Correo:
Tekfestival - Via Braccio da Montone, 56 - 00176 Roma - Italy - tel/fax.
+39.06.2147126
Sitio web:
www.tekfestival.it