著者: Raistlin 日付: To: hackmeeting 題目: Re: [Hackmeeting] IP-TV 2.0
smokher wrote: >
>
> On Sun, 12 Oct 2008 13:35:59 +0200, Raistlin <raistlin@???> wrote:
>
>> No, perche' in inglese "telematics" e' quasi sinonimo di "telemetria",
>> non di "telematica" che e' un vocabolo che in italiano invece vuol dire
>> un'altra cosa.
>
> sara' pure quasi sinonimo, ma comunque significa telematica.. in inglese
Se ne sei convinto tu. Ora ti rimane solo che da convincere gli inglesi
e gli americani.