Ma molto bene,
troviamo un crucco madrelingua e facciamo un vero manifestino multilingua.
A proposito: e Aleg il programmatore, che tanto bene mi fece vedere la
madonna, non avrà voglia di tradurlo in russo?
Dài, dài
BA
tandala@??? wrote:
> Girando per Milano in bicicletta, mi sono fermata a mangiare da un
> kebabbaro e gli ho chiesto di poter lasciare qualche volantino di quelli
> multilingue che ieri sera bauletto mi ha portato. C'era un tizio
> brasiliano che si è messo a leggerne uno e io ho attaccato bottone
> parlandogli un po' della massa e mi sono fatta tradurre il messaggio in
> portoghese.
>
> Per il mio amico les.ros:
> A masa critica e um novo modo di viver nas nosa cidad poluida e um
> encontro casual de ciclistas para andar in masa pecorendo as estradas
> sempre ocupada das barulhictos carros poluidores.
>
> Mi ha detto però che essendo in italia da quando aveva 13 anni non è molto
> sicuro della traduzione nella sua lingua d'origine.
>
> Mi ha salutato dicendo "Dai, se passi ancora di qua ci vediamo".. La bici
> unisce :))
>
>
>
> _______________________________________________
> Cm-milano mailing list
> Cm-milano@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/cm-milano
>
>
