Autore: Maria Ingrosso Data: To: Andrea Tamburretto, la mailing-list del Lecce social forum, salvatore.conte, giovanni.ska, pierpaolo89, info, nmatteoburton, samuelthelion, leablu_mail, mauro.pascariello, rosarioagrimi, nino889, pllmsm, hajester, Stefano De Laurenzi, Lucrezia Russo, karl.mart, Andrea Caricato, Tonina Perrone, Vincenzo Caretto, Francesco Totaro, Alberto Garzia Oggetto: [Lecce-sf] Fw: Paragoni
----- Original Message -----
From: Lista Campo
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Thursday, February 07, 2008 4:51 PM
Subject: Paragoni
da Maria Grazia Da Costa
***********************
"Non faccio paragoni tra l'oppressione nazi e quella sionista, ma nonostante questo sono stata accusata di farli. Invece parlo delle lezioni imparate dall'Olocausto. Considero le mie esperienze come sopravvissuta dell'Olocausto come ciò che dirige i miei sforzi per promuovere i diritti umani e la giustizia. Per me "non basta ricordare", che è il titolo della mia autobiografia, pubblicata in Germania nel 1999 con il títolo "Erinnern ist nicht genug". Ricordare, ma si deve anche avere una prospettiva presente e futura".
Tradotto dall'inglese da Beatriz Morales Bastos e dallo spagnolo per Senzasoste da Andrea GrilloIntervista a Hedy Epstein di Silvia Cattori
"Non faccio paragoni tra l'oppressione nazi e quella sionista, ma nonostante questo sono stata accusata di farli. Invece parlo delle lezioni imparate dall'Olocausto. Considero le mie esperienze come sopravvissuta dell'Olocausto come ciò che dirige i miei sforzi per promuovere i diritti umani e la giustizia. Per me "non basta ricordare", che è il titolo della mia autobiografia, pubblicata in Germania nel 1999 con il títolo "Erinnern ist nicht genug". Ricordare, ma si deve anche avere una prospettiva presente e futura".
Tradotto dall'inglese da Beatriz Morales Bastos e dallo spagnolo per Senzasoste da Andrea Grillo
