Re: [Cm-milano] velorution

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: Alex Foti
日付:  
To: critical mass milano - crew ::: http://www.inventati.org/criticalmass/ ::: la rivoluzione non sara' motorizzata !!!
題目: Re: [Cm-milano] velorution
Mi fan notare che ho messo il verbo remplir alla terza persona plurale
invece che singolare. Ecco la versione depurata dal refuso.

A notre copain Olivier, vélorutionnaire toulousain,

Ton courage nous remplit d'espoir.

Nous te serrons dans nos bras,

Critical Mass Milano
(nos vélos sont soulevés pour toi)


OLIVIER LIBRE!!!

On ne peut pas arreter la vélorution!
Olivier libre tout de suite!!!


On 12/12/07, Alex Foti <alex.foti@???> wrote:
> Gli accenti circonflessi sono ufficialmente aboliti anche se ancora
> usati. ecco il testo più o meno ortograficamente corretto. ho aggiunto
> una frasina fra parentesi. togliere se non piace. ciao, lx
>
> A notre copain Olivier, vélorutionnaire toulousain,
>
> Ton courage nous remplissent d'espoir.
>
> Nous te serrons dans nos bras,
>
> Critical Mass Milano
> (nos vélos sont soulevés pour toi)
>
>
> OLIVIER LIBRE!!!
>
> On ne peut pas arreter la vélorution!
> Olivier libre tout de suite!!!
>
>
>
> On 12/12/07, Adriana Marafioti <adriana.marafioti@???> wrote:
> >
> > Checacchio hai fatto alla testa di Fabio e
> > perche' ( se lecito ) ? Sono curiosa .
> >
> > Per quanto riguarda le firme va
> > benissimo raccoglierle " pour Olivier
> > Théron libre " o quello che vuoi ,
> > l'importante e' fargli sentire che nn e' solo.
> >
> >
> > pis en lov
> >
> >                            A/A

> >
> >
> > At 12.08 12/12/2007, tandala@??? wrote:
> >
> > >Cari criticalmasserz,
> > >
> > >io non ho la possibilità di stampare alcunchè
> > >per cui domani arriverò col mio bel foglietto
> > >scritto a mano pronto per le firme, al primo che
> > >mi dice "E la vignetta?" oppure "E il
> > >comunicato?" o "Avremmo potuto..", insomma cose
> > >del genere, farò fare la fine della testa di
> > >fabio sulla colonna in corso sempione.
> > >
> > >Con affetto, per sempre vostra Tandala
> > >
> > >_______________________________________________
> > >Cm-milano mailing list
> > >Cm-milano@???
> > >https://www.autistici.org/mailman/listinfo/cm-milano
> >
> > _______________________________________________
> > Cm-milano mailing list
> > Cm-milano@???
> > https://www.autistici.org/mailman/listinfo/cm-milano
> >
>