著者: gio 日付: To: criceti biliosi, lista cm-roma. 題目: Re: [cm-Roma] [chaingang] Elogio della bicicletta - Ivan Illich
In italiano è qui
http://www.altraofficina.it/IvanIllich/libri/energia%20ed%20equit%E0.htm > Ragazzi su internet mi sono imbattuto nel libro di Ivan Illich del
> 1973 dal titolo Énergie et équité, che in Italiano è stato tradotto in
> Elogio della bicicletta. Purtroppo il testo integrale italiano non
> l'ho trovato su Internet, qui però c'è il link al testo originale in
> francese
> http://www.worldcarfree.net/resources/freesources/EnergyandEquityFrench.rtf > ed qui in inglese http://reactor-core.org/energy-and-equity.html >
> è interessantissimo!
> @nto [antoenvélo]
>
> [...]
> Le vélo nécessite une moindre place. Là où se gare une seule voiture,
> on peut ranger dix-huit vélos, et l'espace qu'il faut pour faire
> passer une voiture livre a passage à trente vélos. Pour faire franchir
> un pont à 40 000 personnes en une heure, il faut deux voies d'une
> certaine largeur si l'on utilise des trains, quatre si l'on utilise
> des autobus, douze pour des voitures, et une seule si tous traversent
> à bicyclette. Le vélo est le seul véhicule qui conduise l'homme de
> porte à porte, à n'importe quelle heure, et par l'itinéraire de son
> choix [...]
> _______________________________________________
> chaingang mailing list
> chaingang@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/chaingang >
Gio
"La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand
il ne reste rien à enlever".
