[NextGenderation]
Call to reunite against the law of solicitation
Since 2002, sex worker associations and other civil
right
organizations have maintained a firm opposition
against acts of
repression towards prostitution.
On Monday November 5, 2007 we will Once again manifest
against the
punishment of solicitation in front of the Senate
building at 18 H.
This day marks the fifth year of our fight.
This year the demonstrators will display red umbrellas
as a symbol of
the *European* sex worker community since a
conference in Brussels in
2005.
This demonstration is open to everyone who would like
to join the
fight against repression; regardless of his or her
opinion towards
prostitution.
Demonstration in front of the Senate on November 5,
2007 at 18H
Come with a red umbrella
Our Demands:
The repeal of the penal provisions concerning
solicitation and the
repressive measures taken against prostitutes,
The regulation of immigrant sex workers,
The right to change the gender status for a trans'
according to
his/her asserted classification,
Common rights for both the female and male sex
workers.
Le collectif droits et prostitution was formed in 2003
to fight
against the law of solicitation and the consequences.
It is composed of ANA : Avec Nos Ainées (Paris),
Arap-Rubis (Nîmes),
Autres Regards (Marseille), Bus des Femmes (Paris),
Cabiria (Lyon),
Entr'Act (Lille), Femmes de Droits (Paris), Grisélidis
(Toulouse), Les
Putes (Paris), PASTT : Prévention, Action, Santé,
Travail pour les
Transgenres (Paris), Act Up-Paris, Arcat (Paris),
Femmes Publiques
(Paris), Médecins du Monde.
www.droitsetprostitution.org
Appel à manifester contre la loi sur le racolage
Depuis 2002, des associations de travailleusEs du sexe
et des
associations les soutenant maintiennent une ferme
opposition à la
répression de la prostitution. Ainsi nous
manifesterons contre la
pénalisation du racolage le lundi 5 novembre 2007,
devant le Sénat à
18 H.
Cette date marquera le cinquième anniversaire de notre
lutte.
Cette année les manifestantEs arboreront des
parapluies rouges,
symboles de la communauté *européenne *des
travailleusEs du sexe
depuis la conférence de Bruxelles en 2005.
Ce rassemblement est ouvert à toutes ceLLEs qui
veulent lutter contre
la répression quelle que soit leur opinion sur la
prostitution.
Rassemblement devant le Sénat à 18h le 5 novembre 2007
Venez avec un parapluie rouge
Nous exigeons :
L'abrogation des dispositions pénales concernant le
racolage et des
mesures répressives prises à l'encontre des
prostituéEs,
La régularisation des travailleuSEs du sexe sans
papiers,
Le droit au changement d'état civil pour les trans'
selon leur genre
revendiqué,
Des droits pour les travailleurs et travailleuses du
sexe.
Le collectif droits et prostitution s'est constitué en
2003 pour
lutter contre la loi sur le racolage et ses
conséquences.
il est composé de ANA : Avec Nos Ainées (Paris),
Arap-Rubis (Nîmes),
Autres Regards (Marseille), Bus des Femmes (Paris),
Cabiria (Lyon),
Entr'Act (Lille), Femmes de Droits (Paris), Grisélidis
(Toulouse), Les
Putes (Paris), PASTT : Prévention, Action, Santé,
Travail pour les
Transgenres (Paris), Act Up-Paris, Arcat (Paris),
Femmes Publiques
(Paris), Médecins du Monde.
Llamada para manifestar contra la ley sobre el
Racolage
Desde 2002, asociaciones de trabajador(a)s del sexo y
otras
asociaciones que los sostienen han mantenido una firme
oposición a la
represión de la prostitución.
Así manifestaremos contra la penalización del racolage
el lunes, 5 de
noviembre de 2007, delante del Senado a las 18 H.
Esta fecha marca el quinto aniversario de nuestra
lucha.
Este año los manifestantes llevarán paraguas rojos que
son símbolos de
la comunidad *europea* de los trabajador(a)s del sexo
desde la
conferencia de Bruselas en 2005.
Esta agrupación invita a todos que quieren luchar
contra la represión;
su opinión sobre la prostitución no importa.
Agrupación delante del Senado a las 18 H el 5 de
noviembre de 2007
Venga con un paraguas rojo
Exigimos:
Derogación de las disposiciones penales en lo que
concierne el
racolage de clientes y de las medidas represivas
adoptadas contra las
prostitutas,
La regularización de los trabajador(a)s del sexo sin
papeles;
El derecho de cambiar el estado civil para los trans'
según su género
reivindicado,
Derechos para los trabajadores y trabajadoras del
sexo,
Le collectif droits et prostitution se constituyo en
2003 para luchar
contra la ley sobre el racolage y sus consecuencias,
Está formado por ANA : Avec Nos Ainées (Paris),
Arap-Rubis (Nîmes),
Autres Regards (Marseille), Bus des Femmes (Paris),
Cabiria (Lyon),
Entr'Act (Lille), Femmes de Droits (Paris), Grisélidis
(Toulouse), Les
Putes (Paris), PASTT : Prévention, Action, Santé,
Travail pour les
Transgenres (Paris), Act Up-Paris, Arcat (Paris),
Femmes Publiques
(Paris), Médecins du Monde.
www.droitsetprostitution.org
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
