libertà per i 5 cubani incarcerati da nove anni senza prove e senza diritti in
usa, accusati di terrorismo (in realtà stavano indagando su gruppi di estrema
destra cubani in odore di attentati a cuba.)
Dear friends:
Distinguish intellectuals around the World, join the claim in favor of the
Miami Five, fighters against terrorism and injustly detained in separated
prisions in the U.S.A.
You can joint this appeal signing in Web site:
http://www.liberenlos5.cult.cu/index.php?cont=registro&lang=1 or contact
us on: liberenlos5@???
___________________________________________________________
FREEDOM FOR THE FIVE CUBANS IMPRISONED IN THE UNITED
STATES!
For more than nine years now, five Cubans have remained imprisoned in
the United States. On their shoulders rest lengthy convictions, resulting from
a politicized trial held in the city of Miami. The Five were helping monitor the
terrorist plans orchestrated against Cuba from Florida by far right-wing
Cuban groups.
The Working Group on Arbitrary Detentions, attached to the UN?s former
Commission on Human Rights, declared their detention to be arbitrary, and
a three-judge panel, tasked with examining the case at the Atlanta Appeals
Court, unanimously agreed to nullify the trial and instructed that the
sentences delivered in Miami be repealed. Afterwards, in a split vote, the
Court dismissed that decision; and the case is still going through the appeal
process.
The Five have remained in isolation in maximum security prisons, under
ruthless conditions of seclusion, in violation of their human rights and of the
very laws of the United States. Two of them have been deprived of the
right to be visited by their wives.
We join our voices to all those in the world that call for the immediate end to
this enormous injustice. We must not give up on this endeavor until truth
prevails and these men return to their homeland and to their families.
Initial signatures:
Adolfo P?rez Esquivel, Argentina; Nadine Gordimer, Sud?frica; Wole
Soyinka, Nigeria; Zhores Alfiorov, Rusia; Noam Chomsky, EEUU; Danny
Glover, EEUU; Ignacio Ramonet, Espa?a/Francia; Alice Walker, EEUU;
Danielle Mitterand, Francia; Cindy Sheehan, EEUU; Oscar Niemeyer, Brasil;
Eduardo Galeano, Uruguay; Manu Chao, Francia; Pablo Gonz?lez
Casanova, M?xico; Tariq Al?, Pakist?n; Gianni Vattimo, Italia; Mario
Benedetti, Uruguay; Alicia Alonso, Cuba; Frei Betto, Brasil; Armand
Mattelart, B?lgica; Howard Zinn, EEUU; Fernando Pino Solanas, Argentina;
Silvio Rodr?guez, Cuba; Luis Eduardo Aute, Espa?a; Gianni Min?, Italia; W.
J. T. Mitchell, EEUU; Thiago de Mello, Brasil; Mumia Abu-Jamal, EEUU;
Ramsey Clark, EEUU; Istvan Meszaros, Hungr?a/Reino Unido; Jos? Luis
Sampedro, Espa?a; Jorge Sanjin?s, Bolivia; Roberto Fern?ndez Retamar,
Cuba; Blanca Chancosa, Ecuador; Daniel Viglietti, Uruguay; Arturo
Corcuera, Per?; Suzy Castor, Hait?; Piero Gleijeses, Italia/EEUU;
Hildebrando P?rez, Per?; Rafael Cancel Miranda, Puerto Rico; Miguel
D'Escoto, Nicaragua; Samuel Ruiz Garc?a, M?xico; Juan Mari Bras, Puerto
Rico; Miguel Bonasso, Argentina; Gonzalo Ituarte, M?xico; Roy Brown,
Puerto Rico; Atilio Bor?n, Argentina; V?ctor V?ctor, Rep. Dominicana; Stella
Calloni, Argentina; Miguel Urbano, Portugal; James Cockcroft, EEUU;
Maribel Permuy, Espa?a; Gustavo Iruegas, M?xico; Jorge Enrique Adoum,
Ecuador; Volodia Teitelboim, Chile; Emir Sader, Brasil; Luis Britto Garcia,
Venezuela; Fernando Morais, Brasil; Bel?n Gopegui, Espa?a; Michel
Collon, B?lgica; Cintio Vitier, Cuba; No? Jitrik, Argentina; Lucius Walker Jr.,
EEUU; Eric Toussaint, B?lgica; Paolo Beneventi, Italia; Alfredo Guevara,
Cuba; Joao Pedro Stedile, Brasil; Michael Lebowitz, Canad?; James Early,
EEUU; Juan Formell, Cuba; Isaac Rosa Camacho, Espa?a; Manuel
Cabieses Donoso, Chile; Fernando Rend?n, Colombia; Humberto Sol?s,
Cuba; Wim Dierckxsens, Costa Rica; Omara Portuondo, Cuba; Osvaldo
L?on, Ecuador; Medea Benjam?n, EEUU; Manuel Mendive, Cuba;
Constantino B?rtolo, Espa?a; Salim Lamrani, Francia; Gennaro Carotenuto,
Italia; Carlo Frabetti, Italia/Espa?a; Keith Ellis, Jamaica/Canad?; V?ctor
Flores Olea, M?xico; Aldo D?az Lacayo, Nicaragua; Javier Corcuera, Per?;
Rosa Meneses, Puerto Rico; Mat?as Bosch, Rep. Dominicana; Lasse
S?derberg, Suecia; Ra?l Zibechi, Uruguay; Harold Gramatges, Cuba; Luisa
Valenzuela, Argentina; Nalu Faria, Brasil; ?ngela Garc?a, Colombia;
Abelardo Estorino, Cuba; Alicia Jrapko, EEUU; Alfredo Sosa Bravo, Cuba;
Jorge Riechman, Espa?a; Michele Mattelart, Francia; Fernando P?rez,
Cuba; John Saxe Fern?ndez, M?xico; Winston Orrillo, Per?; Roberto
Fabelo, Cuba; Milagros Rivera, Puerto Rico; H?ctor D?az-Polanco, Rep.
Dominicana/M?xico; Catherine Legna, Francia; Adigio Ben?tez, Cuba; Eva
Bj?rklund, Suecia; Daysi Granados, Cuba; Fernando Butazzoni, Uruguay;
Electo Silva, Cuba; Luis Zamora, Argentina; Marilia Guimar?es, Brasil;
?lvaro Mar?n, Colombia; ?ngel Augier, Cuba; Setsuko Ono, EEUU;
Santiago Alba, Espa?a; Jean Marie Binoche, Francia; Fernando Buen
Abad Dom?nguez, M?xico; Desiderio Navarro, Cuba; Marta Bras Vilella,
Puerto Rico; Pepe Vi?oles, Uruguay/Suecia; Luis Carbonell, Cuba; Tununa
Mercado, Argentina; Rubens Diniz, Brasil; Gabriel Jaime Franco, Colombia;
Ant?n Arrufat, Cuba; Al Campbell, EEUU; Ram?n Chao, Espa?a; Ana
Esther Cece?a, M?xico; Manuel Rodr?guez, Puerto Rico; V?ctor Ego
Ducrot, Argentina; Ricardo Antunes, Brasil; Gloria Chavatal, Colombia;
Carilda Oliver Labra, Cuba; Gloria la Riva, EEUU; Olga Lucas, Espa?a;
Rosa Elena Gaspar de Alba, M?xico; Guillermo de la Paz, Puerto Rico;
Claudia Camba, Argentina; Marcelo Ernandez Macedo, Brasil; Marta
Harnecker, Chile; Celina Gonz?lez, Cuba; Juli?n Malatesta, Colombia;
C?sar L?pez, Cuba; Brian Becker, EEUU; Alicia Hermida, Espa?a; Julio
Pomar, M?xico; Carolina Virg?ez, Brasil; Rafael Bernabe, Puerto Rico;
Frank Fern?ndez, Cuba; C?lia Ravera, Brasil; Alcira Argumedo, Argentina;
Ronaldo Carmona, Brasil; Carlos Torres, Chile/Canad?; Nicol?s Suesc?n,
Colombia; Fina Garc?a Marruz, Cuba; Ann Sparanese, EEUU; Javier
Couso, Espa?a; Jes?s Chediak, Brasil; Digna Guerra, Cuba; N?stor Kohan,
Argentina; Imeldo ?lvarez, Cuba; Rafael Quiroz, Colombia; Francisco de
Or?a, Cuba; Jane Franklin, EEUU; Manuel Talens, Espa?a; Tata G?ines,
Cuba; Jos? Enrique Gonz?lez Ruiz, M?xico; Mar?a Jos? Caramez, Brasil;
Eduardo Dalter, Argentina; Ricardo Gebrim, Brasil; Antonio Vidal, Cuba;
Zabier Hern?ndez, Colombia; Graziella Pogolotti, Cuba; Berta Joubert-Ceci,
EEUU; Higinio Polo, Espa?a; Pablo Kilberg, Argentina; Juan Vald?s
Montero, Cuba; Ayrton Centeno, Brasil; Irene Amador, Colombia/Espa?a;
Jaime Sarusky, Cuba; Francisco Fern?ndez Buey, Espa?a; Jaime Losada,
Espa?a; Roberto Valera, Cuba; Jalusa Barcelos, Brasil; Carlos Pronzato,
Brasil; Hernando Calvo Ospina, Colombia/Francia; Leonardo Acosta, Cuba;
?ngeles Maestro, Espa?a; Terezinha Lameira, Brasil; Radam?s Gir?, Cuba;
Carlos Medina, Argentina; Helo?sa Fernandes, Brasil; Lisandro Otero, Cuba;
Antonio Maira, Espa?a; Teresa Blanco, Cuba; Claudia Korol, Argentina;
L?cia Stumpf, Brasil; Miguel Barnet, Cuba; Montserrat Ponsa, Espa?a;
Pablo Pacheco L?pez, Cuba; Domingo Richter, Argentina; Juli?o Vieira,
Brasil; Nancy Morej?n, Cuba; Ana Ramos, Espa?a; Eduardo Wagner
Ebendinger, Brasil; Esteban Llorach, Cuba; Hebernilda Isabel Garc?a,
Argentina; Cec?lia Conde, Brasil; Pablo Armando Fern?ndez, Cuba; Berta
Riaza, Espa?a; Marcello Guimar?es, Brasil; Luis Baeza, Argentina; Carmen
Vargas, Brasil; Reinaldo Gonz?lez, Cuba; Miguel Anxo Fern?n Vello,
Espa?a; Eduardo Heras Le?n, Cuba; Ana Tendler, Brasil; Mabel Albanese,
Argentina; ?ngel Guerra Cabrera, Cuba; Teodoro Buarque de Holanda,
Brasil; Roberto Friol, Cuba; Manuel Lid?n Medina, Espa?a; Marta Speroni,
Argentina; Silvio Tendler, Brasil; Wander Geraldo da Silva, Brasil; Ambrosio
Fornet, Cuba; S?rgio Saboya, Brasil; Silvano Humar, Argentina; S?rgio
Mambert, Brasil; Ana Mar?a Mu?oz Bachs, Cuba; Luciano Alzaga,
Argentina; Julio Garc?a Espinosa, Cuba; Esther Contreras, Espa?a; Luciano
Rezende, Brasil; Jos? Steinsleger, Argentina/M?xico; Vivaldo Franco,
Brasil; Enrique Pineda Barnet, Cuba; Ca?que Botkay, Brasil; Quim
Capdevila, Espa?a; Eline Jonas, Brasil.
You can joint this appeal signing in Web site:
http://www.liberenlos5.cult.cu/index.php?cont=registro&lang=1
Or contact us on: liberenlos5@???
___________________________________________________________
Enviado por:
Armando Rama Martell
Oficina del Cap?tulo cubano
En defensa de la humanidad
http://www.defensahumanidad.cult.cu/
