In progetto un canale israeliano di news 24 ore su 24.
Shmuel Flatto-Sharon, un eccentrico parlamentare milionario, immigrato dalla
Francia, ha annunciato lo scorso mese al Jerusalem Post [n.d.r.
allegato approfondimento del Jerusalem Post] che sta progettando "un'Al-Jazeera
israeliana". Una stazione satellitare, cioè, che trasmette 24 ore al giorno in
inglese e in francese per far conoscere Israele nel mondo.
"Sono appena tornato da Israele" dice un lettore londinese del Jpost, Golda
Zafer-Smith, "con l'ebraico me la cavo. Ma quando devo cercare di capire le
notizie mi devo affidare alla CNN o alla BBC. Mi ha colpito il fatto che ci
sono relativamente pochi non-israeliani che sono in grado di capire i
telegiornali in ebraico trasmessi su Kol Israel o Israel Television. E tra chi
segue in Israele, soltanto la CNN o la BBC, ci sono anche tanti giornalisti
stranieri i cui servizi a loro volta hanno un impatto sulle opinioni
influenzando la politica nel mondo.
Un nuovo programma di news potrebbe offrire con sottotitoli gli eventi
mediorientali in inglese e/o in altre lingue molto diffuse da una diversa
prospettiva . E' incredibile che con tanti esperti di tecnologia in Israele non
si sia pensato a questa "arma" così vitale."
Il nome che Flatto-Sharon vorrebbe dare alla sua stazione che sarebbe pronta in
circa tre mesi, è TV F1, dove F sta per Flatto. Ha detto che sta raccogliendo
fondi per finanziare il progetto e sta lavorando per l'emittente israeliana
Canale 10 con Ghislain Allon, il creatore, otto anni fa, della stazione ebraica
francese TFJ (Télévision Juive de France).
Flatto-Sharon, ricorda, riportando l'esempio della propaganda sui morti di Kana,
come Al-Jazeera e la tv degli Hezbollah Al-Manar hanno insegnato ad Israele,
durante la guerra della scorsa estate, l'importanza dei media. Dice che "Una
bugia è come una droga: entra nel sangue."
Al Jazeera, la stazione satellitare che ha la base nel Qatar, sta lanciando una
nuova trasmissione di notizie in inglese. Avendo ottenuto successo durante la
guerra del Golfo, in competizione con le ben più importanti CNN e BBC, mettendo
in difficoltà le concorrenti nel mondo arabo, sarà senz'altro una forza potente
con cui Israele si dovrà confrontare.
Un'iniziativa privata come quella di Flatto-Sharon, anche nel caso dovesse
riuscire, costituisce comunque una risposta parziale. E lui è ben lontano
dall'essere il primo a proporre una soluzione per ciò che nel mondo viene
considerato il fallimento mediatico israeliano. Per quanto siano lodevoli gli
sforzi individuali, Israele continua ad avere questo problema: è infatti
all'Israele ufficiale che i media chiedono risposte agli eventi. Ed è L'Israele
ufficiale che spesso non riesce a comunicare la sua realtà. Ed è sempre questo
che insiste ancora nel rifiuto a ritenere non strategicamente importante questo
settore e quindi a non investire nel circuito mediatico.
Dovrebbe essere il governo a riconoscere l'urgente necessità di accollarsi
questa sfida.
http://fuoridalghetto.blogosfere.it/2006/10/shmuel-flattosharon-un-eccentrico-parlamentare.html
--------------------------------------------
One on One with Flatto-Sharon: Broadcast Zionism
'I want to arm every one of Israel's friends with the intellectual weapons for
its defense," says Samuel (Shmuel) Flatto-Sharon, his accent and syntax making
his Hebrew sound more like French.
To this end, he explains, he is creating "Jerusalem Network," an Israel-based
English- and French-language, round-the-clock, commercial television station,
the aim of which will be to counteract the virulent anti-Zionist and
anti-Semitic propaganda that he says is broadcast daily on the likes of Qatar's
Al Jazeera TV and Hizbullah's Al Manar.
We are sitting in his office on the top floor of Tel Aviv's Dizengoff Center -
one of the mega-millionaire's many real estate, business and capital ventures.
A parakeet in a cage on the window ledge serenades us while we speak.
Flatto-Sharon apologizes for the incessant chirping - a racket over which, he
quips, he has no control. He shrugs and smiles, oozing the charm of one who is
confident of and comfortable with the control he has over so much else.
But it is not the bird's singing that is distracting. It is rather the sight of
the walls surrounding us, covered in original lithographs, among them a
magnificent Modigliani. Just hanging there. Like a diploma. Or a travel poster.
Nothing out of the ordinary. Well, at least not for someone like Flatto-Sharon,
though his patronage of the arts - as some other of his pursuits - has been
called into question. Police questioning, that is. (In 1998, he was arrested in
connection with a fire in the basement of Tel Aviv's Mann Auditorium, as part of
an insurance scam involving hundreds of paintings. The Jerusalem Post could find
no record of his being charged in the affair.)
Indeed, since his aliya from France in 1975, Flatto-Sharon (pronounced
Platto-Sharon by Hebrew-speakers) has been as infamous as he has been famous -
with the cloud-cum-aura of his celebrity culminating in an 11-month jail
sentence for cheating a French jewelry company out of millions of francs.
None of what could be considered his dubious dealings really made a dent in his
becoming a prominent member of Israel's high society, however. On the contrary,
the Lodz native (who settled in France after fleeing the Nazis disguised as a
little girl) arrived in this country while under investigation for embezzlement
by the French authorities. Yet he escaped extradition by getting elected to the
Knesset in 1977... by openly buying votes. And his reputation for passionate
outspokenness; political activism (for the release of Jonathan Pollard, for
example, and on behalf of establishing casinos in Israel); and philanthropy (he
is a regular donor to to the charity "Pitchon Lev") gained him at least as much
respect as his financial exploits cast suspicion around him.
It is perhaps no wonder, then, that his current radio show, "Platto bli heshbon"
(roughly translated as "Flatto, no holds barred") is broadcast on several local
stations, and has a wide following. This he attributes to his no-nonsense,
"telling it like it is" confrontations with politicians - a format that
recently got him into trouble of another sort: being taken off the air for two
weeks for calling certain Arab MKs "traitors."
Nevertheless, it is a format Flatto-Sharon says he will preserve in the
televised interview shows he intends on personally hosting on his new network -
whose studio across the hall from his office is in the process of being set up.
In this hour-long interview, the 75-year-old former MK and soon-to-be media
mogul discusses the urgency for real-time responses to false reports on Israel
and the inexplicable failure of an otherwise successful country to convey its
message properly.
Continued:
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull&cid=1159193370598
