----- Mensaje reenviado de tierra@??? -----
Fecha: Wed, 30 May 2007 17:58:11 -0700 (PDT)
De: tierra@???
Responder-A: tierra@???
Asunto: [Tierra Amiga] No van a callar nuestra voz
Para: tierraamiga@???
NO NOS VAN A PODER PONER PRESOS A TODOS PARA CALLAR NUESTRA VOZ
Tras denunciar al Estado Argentino ante la ONU, Martín Maliqueo, lonko de
la Comunidad Mapuche Lonko Purán de la provincia de Neuquén, fue detenido
el 30 de mayo en horas de la mañana, cuando arribaba desde Nueva York.
Relmu, vocera de la comunidad mapuche, nos cuenta cómo se llega a la
detención de Martín, y cómo luchan en su tierra frente al poder político y
la impunidad petrolera. A los que puedan difundan. Al pie teléfonos y mail
para solidarizarse.
/ Lo que pasó es que hace más de un año se viene postergando uno de los
juicios que tiene la Comunidad Lonko Purán, que data del año 2001. Lonko
Purán siempre fue una comunidad que vivió tranquila dentro de su espacio
territorial, hasta que en un momento llegaron las petroleras. Cuando
llegan las petroleras, la comunidad se reorganiza y comienza a hacer
acciones para impedir el trabajo de las petroleras, en este caso, estoy
hablando de Repsol y de Pioneer, que hoy es Apache Corporation.
Esto obviamente llevó a muchos conflictos, frente a lo cual, en el año
2001 la empresa Pioneer denuncia a autoridades de la comunidad. Esto se
convierte en un juicio y quedan cuatro imputados. Dentro de esos cuatro
imputados, hay dos de la Comunidad y dos de la Confederación Mapuche, que
es la organización que representa al pueblo mapuche en la provincia de
Neuquén. De la Comunidad los imputados son Martín Maliqueo y Fidel Pinto.
Martín es el lonko y Fidel es el primer lonko, y de la Confederación es
Roberto Ñancucheo y Florentino Nahuel.
A partir de ahí, comienza todo un proceso de testificación y de
presentarse ante la justicia, que llega a estas instancias donde comienza
el juicio. Por más de un año y medio, los jueces que intervinieron en la
causa se declararon incompetentes, y patearon el juicio para adelante sin
dar ninguna respuesta. Simplemente, lo único que decían era que se
declaraban incompetentes en la causa. Eso fue también escalando niveles
para llegar hoy a un juicio donde la gente que lo toma no se puede
declarar incompetente. El juicio hace un mes atrás se suspendió y tenía
nueva fecha para este 29 y 30 de mayo.
Lo que ocurrió es que Martín Maliqueo viajó al Foro Permanente sobre
Cuestiones Indígenas, porque nos vimos en la obligación de denunciar esta
situación que viene atravesando el pueblo mapuche con las diferentes
multinacionales en nuestro territorio, en una instancia internacional como
es la del Foro que depende de las Naciones Unidas. Por distintos problemas
que Martín tuvo para volver al país, no pudo llegar al juicio, entonces
ayer, cuando teníamos la citación para este juicio, obviamente Martín no
estaba y automáticamente los jueces que intervienen en la causa, lo
declaran en rebeldía y piden su orden de captura.
Nosotros explicamos que estaba en Nueva York y avisaron rápidamente a
Migraciones y llega Martín a la seis de la mañana, cuando regresa del
Foro. Lo detienen en Ezeiza, lo demoran en un principio, y luego lo
encarcelan como sigue en este momento. A partir de allí, comenzamos a
hacer gestiones para ver si la Cámara de Zapala, daba alguna orden de que
lo trajeran para Neuquén, explicando también los motivos. Nuestro abogado,
lo primero que hizo a primera hora, fue acercarse hasta el lugar para ver
qué había pasado. En un principio, nos enterábamos anoche, por distintas
conversaciones, que los jueces habían decidido dejarlo preso hasta el día
del juicio, y es así que todavía no tenemos idea de cuándo se va a
realizar este juicio.
Nosotros principalmente a quién acusamos en este juicio, más allá de que
el juicio se lleva adelante porque Pioneer nos acusa a nosotros por
usurpación y turbación de la posesión, es al Gobierno de la Provincia,
porque quién deja entrar a las petroleras de esta forma es el Gobierno de
la Provincia de Neuquén. El Gobierno de la Provincia, junto al Movimiento
Popular Neuquino (MPN) con Sobisch a la cabeza, es quién concesiona
nuestro espacio territorial con nosotros adentro. Es quién vende nuestro
espacio territorial con nosotros adentro, con nuestra vida ahí, con
nuestras casas ahí, con nuestra existencia dentro de ese espacio
territorial.
Entonces la primer demanda es hacia el Gobierno, entonces claro, cuando se
llega a una instancia como ésta, que es un juicio, los jueces no son
tontos, y más allá que no entienden nada del derecho indígena, cuando
comienzan a investigar cuál es el derecho indígena que tiene el pueblo
mapuche en la provincia de Neuquén, se dan cuenta que existe una
Constitución que reconoce facultades dentro de nuestro espacio
territorial, reconoce nuestros derechos como comunidades y del pueblo
mapuche. Entonces quiere decir que de una forma u otra nunca podría haber
una sentencia negativa para la comunidad, y eso quiere decir que
automáticamente tienen que decir que las petroleras no pueden seguir
entrando de esa forma al territorio mapuche. Al ocurrir eso, es exponerse
demasiado a un interés económico y político tan fuerte como el que tienen
las petroleras en esta provincia. Ese es el trasfondo, el trasfondo es
quién es el verdadero dueño de ese espacio territorial, quién es el pueblo
que siempre estuvo viviendo en ese espacio territorial, la preexistencia,
que es uno de los términos que quedó expresado en la reforma de la
Constitución reciente en la provincia de Neuquén.
Nosotros lo que decimos es que esto es una persecusión, porque después de
la presentación que hizo el abogado, la Justicia debería haber ordenado la
liberación de Martín Maliqueo, lo cual no hizo, y mañana lo más probable
es que dos policías de Neuquén viajen para ir a buscarlo a Buenos Aires, y
de ahí llevarlo para la Cámara de Zapala, y ahí no sabemos quá pasa.
Creemos que tendrían que darle la libertad, y todavía eso no se puede
saber hasta que ocurra, y lo que nosotros decimos es que la gente se puede
solidarizar en primer lugar enviando cartas y repudiando esta situación a
la Cámara de Zapala, porque es la única forma de decir que hay gente que
está también siendo informada y conciente de esta situación, para lo cual
el fax es el 02942 430 344. Enviar una nota o carta pidiendo la liberación
inmediata de Martín Maliqueo puede ser algo muy positivo y después, seguir
en contacto, porque esta es una circunstancia, pero la lucha por el
territorio continúa, porque no termina en este juicio, no termina con un
dirigente mapuche preso, sino que va a terminar el día que el Gobierno
entienda que el pueblo mapuche existe y que tiene derechos, y que esos
derechos tiene que dejar de reprimirlos y dejar poder ejercerlos.
En ese sentido, existe un marco jurídico que está esperando que se
aplique, porque hoy existen leyes y la Constitución y los Convenios
Internacionales, pero nada de eso se aplica, porque sino hoy Martín no
estaría preso en la cárcel de Ezeiza. Creemos que es parte de los desafíos
que tenemos, de la sociedad de tener incluso una conciencia más abierta,
de que bajo este Estado, tanto el pueblo mapuche como los distintos
pueblos originarios, como la sociedad argentina postergada, no vamos a
tener futuro, ni desarrollo, ni proyección para nuestros hijos. La única
forma es organizándonos, buscando una forma de participación que no sea a
través de los partidos.
Aquí, por ejemplo, en la provincia de Neuquén, el 3 de junio hay
elecciones y hace una semana la gente del MPN nos estaba visitando para
irnos a buscar e ir a votar. Esa misma gente es la que hoy está
decidiendo, ese mismo partido, está decidiendo que haya un dirigente
mapuche preso por reinvindicar sus derechos, por ejercer su derecho de
vivir en un espacio territorial que es mapuche. Eso es un poco la
conciencia que nosotros pedimos por parte de la gente. Trasmitir que por
más que hoy el Gobierno quiera apretar a uno de nuestros dirigentes, a
una de nuestras autoridades, somos muchos los mapuches que hoy somos
concientes. No nos van a poder poner presos a todos para callar nuestra
voz, porque justamente mañana haremos una conferencia de prensa, y de
acuerdo a cómo se resuelva esta situación, nos vamos a movilizar a la
Cámara de Zapala para exigir que se libere a esta autoridad.
¿Que casualidad, no?, lo que ocurrió. Cuando ladrones, pero ladrones con
mayúsculas, entran y salen del país y la justicia no existe para ellos.
Ahora, para reprimir a una persona que lucha por sus derechos, que lucha
por un futuro mejor, porque nosotros también estamos luchando para poder
tener proyección, para poder tener un futuro para nuestros hijos, para que
nuestro pueblo no se termine con una caja miserable que te da el Gobierno
de esta provincia. Nosotros estamos luchando realmente por derechos
verdaderos, no por migajas. Nosotros no somos delincuentes. Martín
Maliqueo no es un delincuente, no es un ladrón, no es un violador, es
simplemente un mapuche conciente que está recuperando y reinvindicando su
derecho, y es por eso que este Estado tanto a nivel Provincial como a
nivel Nacional responde de esta forma, con mano dura en un país que dice
que existe la democracia.
+ Comunidad Mapuche Lonko Purán
Relmu Maliqueo, 0299 49 69 254, 0299 15 58 39 818
lonkopuran[en]copelnet.com.ar
--
+ Amigos de la Tierra
15 63 73 06 73 / 47 73 59 47
tierra[en]amigos.org.ar
http://tierra.ourproject.org
----- Terminar mensaje reenviado -----
--
¿Que es el IIRSA? ¿Te lo has preguntado?
