Claudio scrisse:
> http://www.delirandom.net/20070220/sniffjoke-release-01/
"La finalità di SniffJoke è di rendere le connessioni TCP di un certo
computer in rete, immuni agli sniffer o altri strumenti che effettuano
l’analisi passiva del traffico."
la virgola non ci va perchp sganci i complementi dal verbo:
"la finalità di sniffjoke" soggetto
"è [di] rendere" predicato verbale
"le connessioni TCP di un certo computer" risponde a "che cosa?"
"immuni agli sniffer" risponde a "come?"
ci sono altri punti dove le virgole sono un po' a caso.
scusami ma non ne posso più di vedere complementi e soggetti separati
dai loro verbi dalla virgola: l'analisi logica del testo è importante
per la comprensione, se non si sa quando mettere una virgola meglio non
metterla e usarla solo quando si è sicuri che si sta scrivendo una
subordinata o un elenco. anzi, per il caso della subordinata è facile
capire se si sta mettendo correttamente: se la puoi sostituire con le
parentesi senza cambiare (troppo) il senso del testo quasi sempre va bene.
non voglio fare il maestro di nessuno però queste cose ce le insegnano
alle elementari e visto che già sono costretto a leggere "apparte" e
"apposto" (invece di "a parte" e "a posto") e che il mio livello tecnico
non è così elevato da estrarre automaticamente il codice C da un testo
ho bisogno di leggere un buon testo per capire di cosa si parla.
senza contare che ritengo che conoscere un minimo la lingua in cui si
scrive sia necessario per comunicare. sempre che si intenda comunicare,
ovviamente, io l'ho dato per scontato.
--
soffocated perfection: the heaven with locked doors
keyserver.autistici.org
Key fingerprint = D32C 7B60 F65C EF4D FCA8 BC99 C4DB 0E52 1D7B 9A83
I like to listen:
http://www.jamendo.com/en/artist/blackwire/
