**************************************************************
Porto a vostra conoscenza la recensione del libro di
Hubert Kennedy,
"Anarchico d'Amore", curata da Nunzio Festa e che
potete anche leggere
sul
sito:
http://scritture.blog.kataweb.it/francescamazzucato/2006/09/anarchico_damor.html
5 settembre 2006
"Anarchico d'amore, La vita segreta di John Henry
Mackay", di Hubert
Kennedy, traduzione e prefazione di Massimo Consoli,
Edizioni La
Fiaccola,
(Ragusa, 2006), pag. 72, euro 7.00.
L'amore che non osa dire il suo nome. Finalmente
tradotto in Italia,
Anarchico d'amore racconta e testimonia d'uno dei
personaggi che hanno
fatto
la storia dell'anarchia, e, soprattutto, del movimento
omosessuale.
L'autore
scozzese, lungamente oscurato, John Henry Mackay e' al
centro del
volume di
Kennedy. Sin dalla prefazione di Massimo Consoli, che
in materia ha
scritto
decine di libri e articoli, l'opera e' altamente
qualificata; nel senso
che
propone un apparato bibliografico e riferimenti certi,
nonche' stile e
traduzione di livello altissimo.
La vita di Sagitta, pseudonimo dell'autore anarchico
individualista, e'
analizzata e ricordata utilizzando una suddivisione
del piccole volume
in
due parti: "Io ero Sagitta" e "Scrittore e amante di
ragazzi". Le
creazioni
letterarie e le vicende personali del poeta e
scrittore sono quasi
fatte
rivivere da Hubert Kennedy.
Partendo dall'attenta e analitica nota di Consoli si
puo' dunque
cominciare
dalla storia del movimento omosessuale, anzi ancor
prima, ovvero da
quando l'introduzione
nel lessico comune dello stesso vocabolo "omosessuale"
non era ancora
arrivata. Si tratta d'un saggio su anarchia e
omosessualita',
sostanzialmente, soprattutto sui legami fra le due
esigenze libertarie.
La casa editrice siciliana, comunque, in una nota
avvisa: "Questo libro
sara'
fonte di discussioni. Gli autori hanno le loro buone
ragioni per
sostenere e
propagandare l'amore per i ragazzi. A noi basta
osservare che l'amore,
cosi'
come ogni altro sentimento, per essere davvero libero
deve essere
pienamente
condiviso e consapevole".
Mackay era un famoso e importante anarchico che visse
tra l'ottocento e
il
novecento (scomparso nel '33), quasi sempre in
Germania. Ai suoi tempi,
pochi sapevano che alla sua militanza politica ne
andava aggiunta una
piu'
importante (clandestina, perche' Mackay decise o fu
costretto a usare
lo
pseudonimo Sagitta) militanza omosessuale.
La prima parte del volume esplora e attualizza le
numerosi
pubblicazioni di
J. H. Mackay, come quello che fu costretto a subire
nel corso degli
anni. Le
tribolazioni. Anche le sue divergenze con altri uomini
che cercavano di
condurre riflessioni nei meandri d'una societa'
fortemente oppressiva.
Allora, ecco pure le amicizie dell'autore. Le liti e
le opere. Le
persecuzioni. Ma, in maniera particolare, siamo di
fronte alla lettura
dei
suoi libri. E dei suoi amori. Spesso erano desideri
rivolti a persone
d'eta'
inferiore alla sua, a giovani; ma questo e' relativo.
Perche' all'eta'
di
diciassette anni, per esempio, provava bellissime
sensazioni verso
tredicenni e quattordicenni. Forse arriva in lui
carica erotica anche
se la
differenza d'eta', piu' avanti con gli anni,
diventera' piu'
accentuata. Ma
l'amore non si dirige.
Nella seconda sezione del libro il rapporto fra
scrittura e
omosessualita' e'
maggiormente attraversato, e riproposto. Con frasi
leggere e semplici,
che
Kennedy costruisce spesso gonfiandole di riferimenti
storico -
letterari,
tratti dalla critica.
Nel complesso, per fortuna, la pubblicazione rende
giustizia a un uomo
vissuto grazie "all'amore che non osa dire il suo
nome". Come disse
l'imputato
Oscar Wilde, in uno degli storici processi
all'omosessualita',
riprendendo
una poesia dell'amico Douglas.
NUNZIO FESTA
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
