Lähettäjä: zion Päiväys: Vastaanottaja: hackmeeting Aihe: Re: [Hackmeeting] articolo per l'unita'
io dico la mia!
la parte iniziale dell'articolo è molto valida, simpatica e molto
giornalistica.
l'ultima parte presentata a mio avviso può essere scritta meglio, con un
italiano più formale, più elegante.
Penso che più si è scientifici e "corretti" nello spiegare cosa sia in
contraddizione a cio che che generalmente viene passato per hacker, più
possa far capire realmente cosè il movimento e acquistare quella
"leggittimità mancata" che defice nel mondo dell'hacking.
c'è bisogno di legittimare la parola hacker sotto il suo aspetto reale e
non quello mediatico.
ps la citazione di battiato me la risparmierei :)
On Fri, 25 Aug 2006 14:23:11 +0200, Marco Verdecchia
<marco.verdecchia@???> wrote:
Se mai vi saltasse in mente nella vostra vita di voler trovare la
definizione vera di
hacker, senza doverlo diventare, lasciate perdere. Continuate pure a
nutrirvi della
cultura dell'informazione che, per esigenze editoriali, ha deciso quasi
all'unanimità
di associare al vocabolo "hacker" soltanto un singolo concetto, per
altro, restrittivo,
di pirata informatico. Il termine "hacker", secondo questa visione, è
soltanto un sinonimo
di un sabotatore moderno rilegato a quella scienza nuova che è
l'informatica.
Ma è veramente cosi'? Nel vortice frenetico della rivoluzione
linguistica italiana e non,
che vede l'introduzione o la ridefinizione di concetti come file, mouse,
monitor, browser,
archivio, posta elettronica, la parola hacker rappresenta un buco nero
per tutte le lingue
e culture, compresa quella americana che ne è la culla.
Con la sola tendenza unificata, quella del sinonimo di sabotatore
informatico da parte dei
mass media, si contrappone il movimento hacker, che in un modo in un
altro quella parola
la vive, e vorrebbe che fosse notificata diversamente tanto
dall'accademia della crusca
che dalla società stessa, che li identifica in modo del tutto erroneo.
Almeno non sempre. > Se a questo punto siete riusciti a resistere a tutte queste
> provocazioni, cercheremo insieme
> di fare un po' di chiarezza, o megli a confondervi le idee con
> chiarezza, perchè o gia'
> siete hacker, o siete talmente assuefatti da tutta l'immondizia che vi
> passa sotto gli
> occhi che non avete piu' la minima idea di come si separa la crusca dal
> chicco di grano.
