[Lecce-sf] APPEL.LO URGENTE

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: Cinzia Nachira
Dátum:  
Címzett: Livorno, lecce social forum, bastaguerra, fori-sociali
Tárgy: [Lecce-sf] APPEL.LO URGENTE
servono firme italiane dello stesso calibro. Chi può dare uno mano mandi le adesioni a cinzianachira@???



L'offensive d'Israël contre le Liban, soutenue par les Etats-Unis, laisse le pays hébété, en flammes et en colère. Le massacre de Cana et les pertes en vies humaines ne sont pas seulement « disproportionnés ». Ce sont, au regard du droit international existant, des crimes de guerre.



La destruction délibérée et systématique de l'infrastructure sociale du Liban par l'armée de l'air israélienne est aussi un crime de guerre visant à réduire le pays au statut d'un protectorat d'Israël et des Etats-Unis



Ce projet, observé avec consternation dans le monde entier, s'est retourné contre ses promoteurs. Au Liban même, 87 % de la population soutiennent à présent la résistance du Hezbollah - y compris 80% des chrétiens et des Druzes et 89% des musulmans sunnites - alors que 8% seulement croient que les Etats-Unis soutiennent le Liban.



Mais ces actions ne seront jugées par aucun tribunal mis en place par la « communauté internationale » parce que les Etats-Unis et leurs alliés, coupables ou complices de ces crimes révoltants, ne le permettront pas.



Il est maintenant devenu clair que l'assaut contre le Liban pour liquider le Hezbollah a été préparé de longue date. Les crimes d'Israël ont reçu un feu vert des Etats-Unis et de son éternellement fidèle allié britannique, en dépit de l'écrasante opposition que Blair rencontre dans son propre pays.



La brève paix que le Liban a connue est terminée, et un pays paralysé est contraint de se rappeler un passé qu'il avait espéré pouvoir oublier. Le terrorisme d'Etat infligé au Liban se répète dans le ghetto de Gaza, pendant que la « communauté internationale » reste à l'écart et observe en silence.

Pendant ce temps, le reste de la Palestine est annexé et démantelé avec la participation directe des Etats-Unis et l'accord tacite de ses alliés.



Nous offrons notre solidarité et notre soutien aux victimes de cette brutalité et à ceux qui organisent la résistance contre elle. De notre côté, nous utiliserons tous les moyens dont nous disposons pour mettre en évidence la complicité de nos gouvernements dans ces crimes. Il n'y aura pas de paix au Moyen-Orient tant que se poursuivront l'occupation de la Palestine et celle de l'Irak et que continuera le bombardement du Liban.



The US-backed Israeli assault on Lebanon has left the country numb, smoldering and angry. The massacre in Qana and the loss of life is not simply "disproportionate." It is, according to existing international laws, a war crime.



The deliberate and systematic destruction of Lebanon's social infrastructure by the Israeli air force was also a war crime, designed to reduce that country to the status of an Israeli-US protectorate.



The attempt has backfired, as people all over the world watch aghast. In Lebanon itself, 87 percent of the population now support Hezbollah's resistance, including 80 percent of Christian and Druze and 89 percent of Sunni Muslims, while 8 percent believe the US supports Lebanon.



But these actions will not be tried by any court set up by the "international community" since the United States and its allies that commit or are complicit in these appalling crimes will not permit it.

It has now become clear that the assault on Lebanon to wipe out Hezbollah had been prepared long before. Israel's crimes had been given a green light by the United States and its ever-loyal British ally, despite the overwhelming opposition to Blair in his own country.

The short peace that Lebanon enjoyed has come to an end, and a paralyzed country is forced to remember a past it had hoped to forget. The state terror inflicted on Lebanon is being repeated in the Gaza ghetto, while the "international community" stands by and watches in silence.

Meanwhile the rest of Palestine is annexed and dismantled with the direct participation of the United States and the tacit approval of its allies



We offer our solidarity and support to the victims of this brutality and to those who mount a resistance against it. For our part, we will use all the means at our disposal to expose the complicity of our governments in these crimes. There will be no peace in the Middle East while the occupations of Palestine and Iraq and the temporarily "paused" bombings of Lebanon continue.



Tariq Ali

Mona Abaza

Matthew Abraham

Gilbert Achcar

Etel Adnan

Aziz el-Azmeh

Nadia Baghdadi

John Berger

Timothy Andres Brennan

Michaelle Browers

Noam Chomsky

Alexander Cockburn

Dan Connell

Mahmoud Darwish

Richard Falk

Eduardo Galeano

Irene Gendzier

Charles Glass

Yassin al Haj Saleh

Emilie Jacir

Assaf Kfoury

Elias Khouri

Yitzhak Laor

Ken Loach

Jennifer Loewenstein

Karma Nabulsi

John Pilger

Harold Pinter

Richard Powers

Tanya Reinhart

Eric Rouleau

Arundhati Roy

Sandra Shattuck

William Thelin

Lea Tsemel

Gore Vidal

Michel Warschawski

Howard Zinn

Stephen Zunes