[Badgirlz-list] Transexual murder in Gisberta

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: Errata
Päiväys:  
Vastaanottaja: badgirlz-list
Aihe: [Badgirlz-list] Transexual murder in Gisberta
*Pink Panthers (Portugal) * Panthères Roses (Portugal)
* Panteras Rosa
(Portugal):*
**
*The European Parliament aproved yesterday a
resolution asking the
Portuguese state to take measures against the
"impunity clima" created
around transexual Gisberta's murder.* This is the
first real reaction
to the
internacional actions of 8 June, wich the portuguese
press has
relatively
ignored. Thanks for your support, we will keep
informing.

*Le parlement européan a aprouvé hier une resolution
que demande a
l'ètat
portugais des mesures contre le cimat d'impunité"
autour du meurtre de
la
transexuel Gisberta. *C'est la premiére reaction
réelle aux actions
internationales du 8 Juin, que la presse portugaise a
presque ignoré.
Merci de votre appui, on continuera a vous informer.
**
*El Parlamento Europeu aprobé ahier una resolución
dirigida al
Estado Portugues para que tome medidas contra el
"clima de impunidad"
que
entorna el asesinato de la transexual Gisberta.* Es la
primera
verdadera
reacción a las acciones internacionales del 8 Junio,
que la prensa
portugesa
practicamente ignoró. Gracias por vustro apoyo,
segiremos informando.

*O Parlamento Europeu pediu, hoje, às autoridades
portuguesas que façam
tudo
para punir os homicidas do transexual Gisberta*, no
Porto. Na resolução
aprovada, em Estrasburgo, os eurodeputados pedem que
Portugal combata o
clima de impunidade em relação a este crime
alegadamente cometido por
um
grupo de adolescentes, em Fevereiro passado no Porto.

Tortura e homicídio terríveis é como os membros do
Parlamento europeu
classificam o crime de que foi vítima Gisberta. A
resolução hoje
aprovada,
em Estraburgo, condena recentes actos de racismo e
homofobia em vários
países europeus, incluindo Portugal, para o qual é
dado o exemplo de
Gisberta. Para os eurodeputados, Portugal tem de fazer
tudo para punir
os
responsáveis pelas agressões que, em Fevereiro
passado, no Porto,
resultaram
na morte do transexual. De nacionalidade brasileira,
Gisberta foi
espancada
e terá agonizado durante dois dias no fundo de um poço
num parque de
estacionamento.

__________________________

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com