XIV FESTIVAL BEAT
-Battle of the Bands-
15-16-17-18 Giugno 2006
Parco di Villa Biancardi-Zorlesco di Casalpusterlengo(Lodi)
Expo records-clothings-books-zuccherini-pins-memorabilia etc etc
AREA CAMPEGGIO GRATUITO A 150m DALLA ZONA FESTIVAL(A disposizione docce e servizi del campo sportivo)
Info: info@???
www.bus1.net
-In caso di pioggia nei giorni 16-17 il Festival Beat si svolgerà al Dancing Santa Fè(Codogno-7km dall'area Festival)
-In caso di pioggia il programma del 15 e 18 sarà annullato!
Festival Beat14-Warming up
Giovedi 15 Giugno 2006 ingresso gratuito
Zorlesco-Piazza della Vittoria-ore 21.00
Live Bands:
da Piacenza
the GAP ore 21.30
60's french-beat
BLUE EYED SOUL TEAM ore 22.30
Soul da Milano
-dj set by MissX&Don Fardon-
-expo records,pins,memorabilia ecc ecc-
Festival Beat 14-The Bands:
Venerdì 16 Giugno ingresso 8euro
-the Rookies(Italia) ore 21.00
Se i Thanes sono come il whisky scozzese i Rookies sono come un buon rosso dell'Oltrepò, un gusto che non è mai fuori moda. E dato che l'annata 2005 è stata particolarmente buona le Cantine Sociali Festival Beat ve ne offrono un generoso assaggio. Tutti sotto il palco dunque, anche perché la band non ci crede ancora ma è proprio vero: ragazzi , è vero, siete proprio in cartellone con i Thanes!
Well, they are not "rookies" 'cause they are playing garage from the 90s but now they are living in a dream: their first album is finally out (and it's very good , just like a good red wine of The OltrePò, a taste never out of fashion) and they share the stage with the Thanes !
-the Maggots(Svezia) ore 22.00
It's Monkey Time! Sul palco del Festival Beat una delle migliori band della scena garage attuale, i Maggots dalla Svezia (ex Crimson Shadows, Wylde Mammoths e Livingstones): in chiave musicale sono potenti come una Volvo turbodiesel ed eccitanti come le biondine che facevano impazzire l'homo mediterraneus alla Lando Buzzanca!
It's Monkey Time again! Live at the FESTIVAL BEAT one of the best band from the now scene, all the way from Sweden THE MAGGOTS. They have the power of a Volvo Turbodiesel and the charms of the young blonde girls from Scandinavia who drove crazy the homo mediterraneus Lando Buzzanca Style
-the Thanes(Scozia) ore 23.00
I vecchi soldati del beat (con i peli del c..o arruffati) ricordano ancora il loro gig al Festival Beat del 1994. Il Bus 1 nella sua magnificenza da alle giovani generazioni la possibilità di godere ancora della band di Lenny Helsing, che come il whisky della sua terra, la Scozia, col tempo migliora.
Un blend di dutch beat e garage folk invecchiato sulle assi di rovere dei palcoscenici di mezzo mondo.
Old arseholes like us still remind the Thanes' gig at 1994 Festival Beat. Now The Mighty Bus1 offers to the younger generation another chance to see Lenny Helsing & Co. They are like the whisky from their native land, Scotland: the taste gets better with time! A perfect blend of dutch beat and garage folk.
-After Festival Beat allnighter al Dancing Santa Fè(Codogno-7km dall'area Festival)
Ingresso gratuito per i partecipanti al Festival Beat
Fat Dj's:
-Alessandro Casella(Il Giaguaro-Roma)
-Henry(MilanoMods)
-Lovey Lavi(Roma)
-Jorge Explosion(Gijon-Spain)
-Fog Surfers(Verona)
Sabato 17 Giugno ingresso 12 euro
-the Valvolettes(Siena-Italia) ore 18.00
New entry fresca fresca nella scena . Una all girl band con quattro fanciulle- ed una è una vecchia ( spero non si offenda.) conoscenza del garage tricolore- che propone originali e cover ispirate al garage anni 80. Previsto affollamento di maschietti sotto il palco (come si suol dire "tira più.").
The latest born in the italian garage scene, four gals playing in the raw eighties garage style.
I bet there will be a lot of boys around the stage.
-Intrusi(Cagliari-Italia) ore 19.00
Dal Dizionario Garzanti "Intruso: chi si è introdotto in un luogo o in un ambiente dove non dovrebbe essere; estraneo". Boh?! Un gruppo sardo che suona beat italiano non è mica fuori posto al Festival Beat. Anzi il Festival Beat è proprio il posto dove dovrebbe essere. Come in un musicarello buttate il vocabolario, scappate dai "matusa" e con la vostra ghenga correte a sentirli.
The New Regazzini Italian-English says "Intruso: Intruder, outsider . Mi sentivo un intruso: I felt I didn't belong" Boh?! A sardinian band playing italian beat doesn't belong to THE FESTIVAL BEAT?! They totally fit for the FESTIVL BEAT! Just like in a "musicarello" (italian beach movies from the 6ts) throw away the dictionary, run away from the "matusa" (old folks) and have fun with your "ghenga" (the gang)!
-Hangee V(Cagliari-Italia) ore 20.00
Avevamo lasciato Piergiorgio con gli Uninvited in fianco ad un nuraghe e lo ritroviamo adesso nella semi oscurità in compagnia di una Vixen ed altri compari con tanto di Iron Cross e collanina d'ossa: gli Hangee V , ultra criptico e teenageriale garage alla BFTG. Persino i fantasmi rabbrividiscono quando passano loro giù per Mockingbird Lane ma poi li invitano al party di Halloween.
We left Piergiorgio near a nuraghe (tipical anciet building of Sardinia) with the Uninvited and now we find him standing in the shadow with a real vixen and a few iron crossed and bone necklaced geezers: THE HANGEE V, ultra cryptic and teeny garage à la BFTG. The monsters are creepin' while this band is strolling down Mockingbird Lane but then they dance to its sound at the Halloween Party.
Dalle ore 20.45 alle ore 22.30 Partita ITALIA-USA su maxi schermo
-the Pretty Face(Milano-Italia) ore 22.30
Gli idoli delle modettes. Ad infiammare ulteriormente la già calda atmosfera del Festival arriva anche la band milanese col suo coinvolgente e competente set garage e freakbeat, dai Remains agli MC5. Very Pretty e molto cool! Previsto affollamento di ragazzine sotto il palco (ma non trovo proverbi.)
The wet dream of all the modettes! To make hotter the Festival Beat here comes this band from Milano, with its hipskakin ' set of garage and freakbeat, from the Remains to The MC5. Very pretty and mucho cool. I bet there will be load of girls near the stage!
-Hara Kee Rees(Colonia-Germania) ore 23.15
Il vostro self control farà hara -kiri al suono di questa giovane band tedesca (Kassel & Colonia) con già due album all'attivo e vi ritroverete a stompare, ballare e gridare HAIL HAIL ROCK'N'ROLL! E' puro, inadulterato 100% german trash beat.
Your self control will do hara kiri listening to this young band from Germany. You'll find yourself stomping, dancing and shouting "Hail Hail Rock'n'Roll!". No preservatives: pure 100% trash beat
-Doctor Explosion(Gijon-Spagna) ore 24.00
Con questa riservata e serissima band, nota per le sue lunghe e cerebrali composizioni da ascoltare rapiti in religioso silenzio il Festival Beat apre alle più moderne sonorità di tendenza trip hop lounge tecno neo chill out post two step con influenze world music e già che ci sei la pizza la vogliamo farcita con le acciughe e i capperi.ehi sono i Doctor Explosion, gloria delle Asturie e della Spagna intera , pronti a "spaccare" e divertire come sempre!
Thanks to this serious and shy band, well known for their relaxing polyphonic suites the FESTIVAL BEAT widen its horizons to the newest trip hop tecno lounge neo chill out post two step world music influenced I prefer my pizza with the anchovies sound .ehi, They are the Doctor Explosion, the Asturian glory, the Real Spanish Fly. Total fun, as usual!
Best and only italian go-go's
-Le Galattiche
-the Guay Girls
-After Festival Beat allnighter al Dancing Santa Fè(Codogno-7km dall'area Festival)
Ingresso gratuito per i partecipanti al Festival Beat
Fat Dj's:
-Alessandro Casella(Il Giaguaro-Roma)
-Henry(MilanoMods)
-Lovey Lavi(Roma)
-Jorge Explosion(Gijon-Spain)
-Fog Surfers(Verona)
Domenica 18 Giugno ingresso gratuito fino alle 21.00-dalle 21.00 5 euro
-the Cavemen(Ravenna-Italia) ore 21.00
Be A Caveman cantavano gli Avengers e questo gruppo li ha presi in parola. Non so se trattino male le loro donne ma sicuramente deliziano i cavernicoli da Bedrock a Casalpusterlengo col loro sound che mischia beat italiano, di quello più arrabbiato stile Teste Dure e Ragazzi del Sole, e eighties garage. Mah, forse non c'è bisogno di trattar male le ragazze, bastano farfisa, vox e beatle boots!
The Avengers sang Be A Cavemen and these guys have learnt the lesson. I don't know if they treat their women bad but the cave- dweller garagers from Bedrock to Casalpusterlengo enjoy the sound of this band, who mixes the hard edged italian beat of the 6ts (Teste Dure, Ragazzi del sole) with the eighties garage . Maybe you don't have to treat your woman bad if you've got a farfisa, vox and beatle boots!
-the Tunas(Bologna-Italia) ore 22.00
Anni fa c'erano altri "tonni" , vecchi fricchettoni di SF che suonavano blues. E si dicevano pure caldi. MA qui è tutta un'altra storia. I Tunas sono le nuove leve del garage italiano, col baricentro spostato sul punk. Molto sul punk. E hanno pure una go go dancer. Kill a hippy for rock'n'roll!
You may remember another "tuna" , old freaks from SF playing blues. This is another story. Much hotter and harder. Tunas are the fresh fellows of the italian garage punk. Deeply rooted in the punk.
With them there is even a go go dancer. Kill a hippy for rock'n'roll.
-thee Stolen Cars(Valdossola-Italia) 23.00
Un altro risveglio dalla cripta del garage italiano anni 80. Ritorna la seminale band dalle cui ceneri sono poi nati gli STP (Hi-Octane RockaRolla.avete anche voi l'adesivo sulla macchina?) e i Changing Men (veri born loser della scena anni 90). Un set da non perdere. Gli anni passano ma certe auto , anche se rubate, non perdono smalto. Vorrete mica mettere una muscle car dei 60/70s con 'sti cacchio di SUV?!
Another come back from the vaults of the 80s/90s italian garage scene. >From the ashes of this band THE STP (Hi-Octane Rockarolla ..just like the sticker says) and The CHANGING MEN (real born loser of the 90s garage sound) have rosen. Don't Miss this set! Time passes but these Cars , even if stolen, are all grease and chrome and still roar.remember: a fucked up muscle car from the late 60s/70s is better than a fucking SUV!
Villa Biancardi
il castello di Zorlesco.
Zorlesco Fraz. di Casalpusterlengo
Villa Biancardi venne fatta costruire da Serafino Biancardi, sull'area occupata da un preesistente castello ed é per questo conosciuta anche col nome di "castello di Zorlesco". I lavori di costruzione ebbero inizio nel 1911 ed il progetto fu molto probabilmente affidato a Gino Coppedè. Villa Biancardi é in stile Liberty Eclettico, con evidenti riferimenti al Medioevo, al Gotico ed al Rinascimento ed é caratterizzata, come molte costruzioni coeve, dalla presenza di un'alta ed elegante torre terminante con un elegante belvedere.
I COLORI DEL BEAT
La Mostra retrospettiva del BEAT in Italia percorrerà attraverso manifesti, dischi, spartiti e riviste musicali, fotografie, ed altro ancora, ciò che è stato per i giovani nel periodo compreso tra il 1964 e il 1969 un vero cambiamento musicale e culturale.
E' stato un periodo magico di aggregazione nei quali i giovani "capelloni" imparavano a "strimpellare" e "coverizzare" brani BEAT d'Oltremanica, in molti casi i brani "italianizzati" si dimostrarono migliori degli originali e la prova è che le canzoni del periodo BEAT sono rimaste a tutt'oggi attuali per innovazione , grinta ed originalità.
Anche le mode nel campo dell'abbigliamento, sia maschile che femminile, subirono un forte cambiamento "inventando" capi colorati e bizzarri che resero quel periodo indimenticabile.
La Mostra si potrà visitare tutte le domeniche del mese di Giugno compreso i giorni 16/17/18 durante la manifestazione del "Festival Beat" presso Villa Biancardi di Casalpusterlengo (Lodi).
Curatore della Mostra Italo Gnocchi
www.onsalemusic.it
Motel-Hotel-B&B
-CASCINA GRAZZANELLOMairago Tel.0371 487261 E-mail: grazzanello@??? Sito Internet:
www.grazzanello.it Eco-museo e organizzazione di attività culturali ed altre ricreative per 80 ospiti (percorsi storico-culturali e naturalistico - ambientali); alloggio in appartamenti con 6 posti letto e cucina attrezzata. Visite previa prenotazione. Periodo di apertura: tutto l'anno Lingue parlate: italiano, inglese Come arrivarci: Autostrada: A1 uscita Lodi direzione Piacenza - via Emilia a 6 km Corriera autolinea: da Milano con Autolinea Line fermata Lodi Treno: Stazione di Lodi a 6 Km.
-PER B&B A SAN COLOMBANO, LODI, BORGHETTO"ASS. BARBAROSSA" VIA BOCCACCIO,1520078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO(MI)TEL 0371 897998FAX 0371 89482CELL 347 8664843
-FIESTA *** 36 camere-64 posti letto Viale Stazione - 26841 Casalpusterlengo Tel. 0377/84871 Fax. 0377/84945
-ORIENT EXPRESS *** 12 camere-20 posti letto Piazza Luigi Cadorna, 1 - 26845 Codogno Tel. 0377/430162-430147 Fax 0377/430147
-TRIANON*** 9 camere - 13 posti letto Loc. Trianon - 26813 GRAFFIGNANA Tel./Fax 0371/203071 E-mail:trianonhotel@???
-LEONCINO** 9 camere-15 posti letto Piazza Repubblica, 1/4 26845 Codogno Tel.0377/32238 Fax 0377/32238
-CASTELLO** 10 camere-16 posti letto Piazza Castello, 2 26900 Lodi Tel. 0371/420396 Fax 0371/422
-.LA LOCANDA* 8 camere-12 posti letto Via Emilia, 87/A 26900 Lodi Tel. 0371/610003
-DUE FONTANE* 20 camere-36 posti letto Via Lever Gibbs 26841 Casalpusterlengo Tel.0377/833333
-BURATTI* 14 camere-18 posti letto Via Emilia, 26 26862 Guardamiglio Tel. 0377/51090
-MONDIAL* 21 camere-37 posti letto S.S.Emilia, 1 26867 Somaglia Tel.0377/57314 Fax 0377/57314Affittacamere DEL SOLE 3 camere-5 posti letto Via Trabattoni, 22 26847 Maleo Tel.0377/58142 Fax 0377/458058
-CASCINA PORCHIROLAGraffignana - Cascina Porchirola - Tel. 0371 209081
-MOTEL NORD**** 80 camere - 166 posti letto Via I Maggio, 3 - 26862 Guardamiglio Uscita Casello Piacenza Nord (A1) Tel. 0377 51223 Fax 0377 519349 E-mail: info@???
Come arrivare a Zorlesco
Da MILANO/BOLOGNA: A1 uscita Casalpusterlengo, strada statale 234 direzione Casalpusterlengo, dopo 4 km si arriva a Casalpusterlengo, all'innesto con la via Emilia seguire per Lodi-Milano, dopo 3 km si arriva a Zorlesco.
Da PAVIA/CREMONA: Strada statale 234, all'innesto con la via Emilia seguire per Lodi - Milano, dopo 3 km si arriva a Zorlesco.
Da PIACENZA: Via Emilia direzione Milano, 3 km dopo Casalpusterlengo
Le e-mail indesiderate sono oggetto di disturbo, quindi ci scusiamo se la presente non è di suo interesse. Questo messaggio non può essere considerato SPAM poiché, a norma dell'art. 13 della l. 675/96,è possibile richiedere la cancellazione del proprio indirizzo, per evitare ulteriori invii di posta elettronica. Qualora non intendesse più ricevere comunicazioni la preghiamo di inviare una risposta info@??? con oggetto: CANCELL
