in campagna all’ Isola - iniziative culturali e altro alla Stecca degli
Artigiani
Il Comune di Milano ha sospeso i permessi per il Bio
mercato dell’Isola per motivi burocratici sino a data da definirsi.
Le
Associazioni della Stecca hanno comunque organizzato una giornata ricca
di iniziative per continuare ad offrire al quartiere e alla città l’
occasione di trascorrere piacevolmente una domenica all’Isola.
domenica 11 giugno ‘06 per tutto il giorno
Laboratoriocontroprogetto:
Inaugurazione del nuovo spazio per il laboratorio di autoproduzione ed
artigianato artistico con materiali di recupero.
Nato da una costola
dell’associazione Controprogetto, il laboratorio vuole diffondere la
cultura dei materiali e del progetto attraverso laboratori di
progettazione partecipata e la condivisione dei saperi e delle
strutture. Spazio laboratoriocontroprogetto_pianoterra
Ciclofficina
workinprogress: aspettando l’inaugurazione ufficiale insieme all’
associazione +BC potrete rimettere in sesto le vecchie bici relegate in
cantina aperta anche il sabato pomeriggio nel nuovo laboratorio presso
Controprogetto. Spazio ciclofficina_pianoterra
Inaugurazione spazio
Primopiano
aperto tutto il giorno con musica dal vivo di Alex Fedele
mostra di quadri di : Carly Ko e Giovanni de Gara
mostra di fumetti di
: Igor Zovianof
Illuminazioni di : Emanuele Livenzef Rossi
ore 18.00
Spettacolo “Starlight show” con Carly Ko + aperitivo
One woman comic
show acrobatica, danza, equilibrismo e giocoleria.
www.starlightshow.it
Spazio Primopiano_pianoprimo (scale De Castillia)
Infopoint Garibaldi-
Repubblica, PII Isola De Castilla a cura di Cantieri Isola
Video
"Incontro Associazioni Quartiere Isola e Stecca Degli Artigiani
con
Catella-Hines Italia" a cura di Camilla Notarbartolo e IsolaTV
_giardini Via Confalonieri
ore 16.00 - 19.00
Isola dell’arte
Wolfgang Träger "The Art Community/La Comunità dell'arte" . I ritratti
di 500 artisti internazionali a Isola Art Center.
Isola Art Center è
la seconda tappa di questa mostra enciclopedica, che per la prima volta
è stata presentata al "Tranzit Art Center" di Bratislava, in Repubblica
slovacca. Negli ultimi quindici anni il fotografo tedesco Wofgang
Träger ha documentato per la più importante rivista d'arte tedesca
"Kunstforum" tutte le Biennali di Venezia, Documenta, Manifesta e
altre biennali. Artisti italiani e internazionali, e alcuni curatori
sono stati ripresi nella fase di montaggio delle mostra. Spazio
Isolartcenter_secondopiano
ore 17.00
"Giardini di Via Confalonieri e
Stecca degli Artigiani. Strategie e dispositivi per la ri-attivazione e
partecipazione locale"
Fotografie e racconti, a cura di Cantieri Isola
_ spazio cantieri isola-archivio
11 - 12 Giugno 2006
ore 17.30 - 24.00
B ä ä F e s t 3
Il BääFest è l’occasione per unire e far conoscere
diversi gruppi italiani che si muovono nell’ambiente della musica
sperimentale (free, jazz, minimale, d’improvvisazione, etc.). I
soggetti coinvolti provengono da diverse parti d’Italia, ma non solo,
alcuni più noti, altri meno.
www.ebriarecords.com. Spazio
Controprogetto_pianoterra
programma:
domenica 11 giugno
A SPIRALE
(free power trio) Napoli
SEDIA (free jazz-core) Ancona
ECHRAN (drone
electronic industrial) Milano
3/4 HAD BEEN ELIMINATED (electro-
experimetal-impro) Berlino/Bologna
BACHI DA PIETRA (experimental rock
form) Milano/Monferrato
lunedì 12 giugno
AIR CHAMBER 3 (impro trio on
video) Alessandria
SCUM (electro industrial) Monza
CLAUDIO PARODI
(experimental artist) Genova
WU FEI / FRATICELLI / RONCHI (Trio with
the Tzadik artist Wu Fei, Cristiana Fraticelli a.k.a. IOIOI and Carlo
Ronchi of Tasaday - guzheng, guitar, bass... world string trio) China
(USA)/Italia
Suk urbano alla Stecca: dalle bancarelle di vintage ai
saponi tailandesi, dal modernariato ai gioielli artigianali…chi prima
arriva espone, nel lungo cortile della Stecca degli Artigiani.
Il Baule
di Apolidia :vestiti usati in vendita per sostenere l’associazione
Apolidia impegnata a fare corsi di italiano per stranieri
infopoint
Garibaldi/Repubblica_ raccolta firme, informazioni, aggiornamenti sulle
trasformazioni in atto sulle aree del Garibaldi Repubblica a cura de I
MILLE (giardini Via Confalonieri) e Cantieri isola. Spazio
Isolarchivio_primopiano
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
il biomercatino “in campagna all’isola” è attivo ogni seconda domenica
del mese da circa 3 anni , per la valorizzazione dei giardini di Via
Confalonieri e la salvaguardia della Stecca degli Artigiani. info:
Giulia Alberio/ Isabella Inti, Cantieri Isola 328.0737339/ 339.16 94
990, bio@???,
www.cantierisola.org/bio
come arrivare
all'Isola: stazione FS e MM Garibaldi, Tram 29, 30, 11, 4, 7 bus 82 o
in bici
