: [Luccioleincantiere] IL MINISTRO SARKOZY E LES
PUTES
>
>
>Les Putes, associazione di sex workers in Francia,
nasce dopo la
>Conferenza Europea su Sex Work, Diritti Umani, Lavoro
e Migrazione,
>tenutasi a Bruxelles dal 15 al 17 ottobre 2005.
>La determinazione delle nostre compagne in Francia è
grande! Alcune
sex
>workers (trenta) del bois de Vincennes, lo scorso 21
febbraio, hanno
>occupato lANPE una sorta di ufficio di collocamento
del XIII
>arrondissement parigino chiedendo un lavoro dal
momento che non
possono
>più svolgere il loro. Nelloccasione hanno denunciato
le violenze che
>subiscono da parte degli agenti delle forze
dellordine ma non solo
e
>limpossibilità di svolgere la propria attività da
quando è stato
>istituito il reato di adescamento passivo (racolage
passif).
>Quel che è grave e preoccupante è il peggioramento
della condizione
delle
>vittime del racket ed il pericolo, cui sono esposte
tutte le sex
workers
>in Francia, di incorrere facilmente in violenze e
sfruttamento essendo
>costrette a lavorare in luoghi remoti per non subire
le azioni
repressive
>delle forze dellordine. Saranno contente di questi
risultati le
>sostenitrici dei diritti delle donne, convinte
propugnatrici
>dellabolizionismo, ed i moralisti alla disperata
ricerca di facili
consensi.
>Eppure è risaputo che le leggi repressive consegnano
le prostitute
nelle
>mani dei violenti e degli sfruttatori!
Sarkozy
..!!!!!!!!
>Aderiamo alliniziativa delle compagne francesi e ne
sosterremo
lazione
>dallItalia.
>Auguriamo alle compagne francesi la migliore riuscita
della loro
>iniziativa che sosterremo anche dallItalia.
>
>Maria Ornella Serpa
>Co.Di.Pe.P. ROMA
>(Coordinamento per la Difesa delle Persone
Prostitute)
>
>
>
>Comunicato stampa
>4 marzo 2006
>Lazione di esordio del gruppo attivista
>Les-Putes è riuscita.
>Adescamento attivo davanti al Matignon: Dimissioni di
Sarkozy!
>
>Oggi, una quindicina di (donne) militanti
dellassociazione Les-Putes
>hanno manifestato davanti allHôtel Matignon ed hanno
adescato
autovetture
>e passanti per esigere, dal Primo Ministro, le
dimissioni di Nicolas
>Sarkozy. Sono stati gridati molti slogans, come:
siamo puttane, siamo
>fiere, Sarkozy è guerra!; Né colpevoli né vittime
orgogliose di
essere
>puttane! & nbsp;. Questa azione di protesta contro
la repressione che
>subiamo aveva di mira, in particolare, la Legge sulla
Sicurezza
Interna,
>voluta da Nicolas Sorkozy, che compirà tre anni il 18
marzo. Una delle
>disposizioni di questa legge sanziona ladescamento
passivo con una
multa
>di 3.750 euro e due mesi di prigione nonché con
lespulsione dellE
>lavoratrici del sesso senza documenti di soggiorno.
>
>Questa misura repressiva ha avuto conseguenze
drammatiche sulle nostre
>vite, sulla nostra salute e sulle nostre condizioni
di lavoro: retate
e
>controlli delle forze dellordine che obbligano a
lavorare in posti
>isolati; sequestro dei preservativi; moltiplicazioni
degli arresti
>finanche alluscita dei camper che si occupano di
prevenzione e
riduzione
>del danno; aumento del racket e delle violenze da
parte degli agenti
delle
>forze dellordine e degli uomini incoraggiati da
questo contesto;
violenze
>sessuali sempre più frequenti. Le conseguenze
sanitarie, segnatamente
in
>termini di trasmissione dellHIV e delle MTS
(Malattie a Trasmissione
>Sessuale), sono considerevoli. Nicolas Sarkozy dovrà
assumersene la
>responsabilità.
>
>Al fine di conseguire labrogazione della LSI, il
riconoscimento dei
>nostri diritti e la cessazione di ogni forma di
puttanofobia,
lanciamo
>lappello a manifestare in occasione del primo Pute
Pride, il corteo
>dellorgoglio dellE lavoratrici del sesso che avrà
luogo
>
>Sabato 18 marzo 2006, partenza alle 14 da Piazza
Pialle
>
>Esigiamo:
>- Le dimissioni di Nicolas Sarkozy,
>- Labrogazione della LSI e delle misure repressive
prese contro lE
>prostitutE,
>- La regolarizzazione dellE lavoratrici del sesso
senza documenti di
>soggiorno e di tutte le persone senza documenti,
>- Il diritto al cambiamento dei dati anagrafici per
le-i trans secondo
il
>genere che rivendicano,
>- I diritti per i lavoratori e le lavoratrici del
sesso
>
>
>http://www.lesputes.org
>Contatti:
>Maitresse Nikita 06 60 08 34 67
>Zezetta Star 06 16 95 31 23
>
>(traduzione di M. Ornella Serpa Co.Di.Pe.P.)
>
>
>
>
>ORIGINALE DEL COMUNICATO IN FRANCESE
>
>
>Communiqué de presse
>4 mars 2006
>
>
>
>
>Première action fondatrice du groupe activiste
>Les-Putes réussie.
>Racolage actif devant Matignon : Sarkozy démission !
>
>
>Aujourd'hui une quinzaine de militantEs de
l'association Les-Putes ont
>manifesté devant lHôtel Matignon et racolé les
voitures et les
passants
>afin dexiger du Premier Ministre la démission de
Nicolas Sarkozy. De
>nombreux slogans ont été criés tels que : « On est
putes on est
fièrEs,
>Sarkozy cest la guerre ! » ; « Ni coupables ni
victimes fièrEs dêtre
>putes ! ». Cette action de protestation contre la
répression que nous
>subissons visait particulièrement la Loi sur la
Sécurité Intérieure,
>voulue par Nicolas Sarkozy, et qui fêtera ses trois
ans le 18 mars.
Une
>des dispositions de cette loi, le racolage passif,
est passible de 3
750
>euros damende et deux mois de prison ainsi que de
lexpulsion des
>travailleuSEs du sexe sans-papièrEs.
>
>Cette mesure répressive a eu des conséquences
dramatiques sur nos
vies,
>notre santé et nos conditions de travail : rafles et
contrôles
policiers
>qui obligent à travailler dans des endroits isolés ;
confiscation des
>préservatifs ; multiplication des arrestations
jusquà la sortie des
bus
>de prévention ; racket et violence accrue de la part
des policiers et
>dhommes que ce contexte peut encourager ; violences
sexuelles de plus
en
>plus fréquentes. Les conséquences sanitaires,
notamment en termes de
>transmission du VIH et des MST, sont considérables.
Nicolas Sarkozy
devra
>en assumer la responsabilité.
>
>Afin dobtenir labrogation de la LSI, la
reconnaissance de nos droits
et
>la fin de toute forme de putophobie, nous appelons à
manifester à
>loccasion de la première Pute Pride, la marche de la
fierté des
>travailleuSEs du sexe qui aura lieu le
>
>samedi 18 mars 2006, départ à 14H Place Pigalle.
>
>
>Nous exigeons :
>
> La démission de Nicolas Sarkozy,
> L'abrogation de la LSI et des mesures répressives
prises à
l'encontre
>des prostituéEs,
> La régularisation des travailleuSEs du sexe sans
papièrEs et de
>lensemble des sans papiers,
> Le droit au changement détat civil pour les trans
selon leur genre
>revendiqué,
> Des droits pour les travailleurs et travailleuses
du sexe.
>
>
>
>Contacts :
>
>Maîtresse Nikita 06 60 08 34 67
>Zezetta Star 06 16 95 31 23
>
>
>
>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
