x info
pm >
>
>Sent: Thursday, February 16, 2006 3:48 PM
> Subject: Mensaje a difundir: propuestas actividades
>II FSMM
>
>
>
> Mail en CASTELLANO/FRANÇAIS/ENGLISH
>
>
>
>
>
> ABIERTO EL PLAZO DE PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA EL
>II FORO SOCIAL MUNDIAL DE LAS MIGRACIONES
>
>
>
>
>
> La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), el
>Servicio de la Pastoral de los Migrantes y el Grito de
>los Excluidos de Brasil y el Ayuntamiento de
>Rivas-Vaciamadrid le invitan a participar de manera
>activa en la preparación del II Foro Social Mundial de
>las Migraciones con la propuesta de actividades
>autogestionadas.
>
>
>
> Las organizaciones que deseen participar en la
>definición de los contenidos del Foro con el objetivo
>de crear redes internacionales de organizaciones que
>trabajan en el ámbito de las migraciones puede enfocar
>sus sugerencias hacia estos ejes temáticos: impacto de
>la Globalización, derechos, movimientos migratorios y
>regulación de flujos, asilo y refugio, modelos de
>convivencia, políticas públicas, exclusión social,
>codesarollo y comunicación.
>
>
>
> En este sentido, pueden proponer tres tipos de
>espacios de trabajo.
>
>
>
> a) Seminarios: su finalidad es permitir la
>identificación, elaboración y profundización de
>materias específicas de los ejes temáticos. Las
>organizaciones inscritas podrán proponer temas y
>ponentes que se irán integrando en los distintos
>seminarios o en los seminarios autogestionados.
>
>
>
> b) Talleres: serán un espacio de encuentro con cauces
>de participación activa de todos los asistentes. Los
>contenidos serán eminentemente prácticos y dirigidos
>al intercambio y planificación de experiencias,
>estrategias y actuaciones concretas. Serán una
>oportunidad para presentar acciones presentes y
>futuras y para la formación de nuevas redes.
>
>
>
> c) Actividades culturales: Por otro lado el Foro
>Social Mundial de las Migraciones invita a todas las
>organizaciones sociales, inscritas o no inscritas como
>participantes en el Foro, a proponer actividades
>culturales autogestionadas: actuaciones musicales,
>arte callejero, cine, exposiciones, etc. que tendrán
>lugar en los espacios físicos del Foro.
>
>
>
>
>
> ¡Les esperamos en la Web del II FSMM!
>
>
>
> www.fsmm2006.org >
>
>
> Ayude a la difusión de este mensaje, reenvíenlo a sus
>contactos.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> IL EST DÉSORMAIS POSSIBLE DE
>
> PROPOSER DES ACTIVITÉS POUR LE II FORUM SOCIAL
>MONDIAL DES MIGRATIONS
>
>
>
> La Commission espagnole d'Aide au Réfugié (CEAR), le
>Service Pastoral des Migrants, le Cri des Exclus du
>Brésil et la Mairie de Rivas-Vaciamadrid vous invitent
>à prendre part de manière active à la préparation du
>II Forum Social Mondial des Migrations en proposant
>des activités autogérées. Les organisations qui
>souhaitent participer à la définition des contenus du
>Forum dans le but de créer de nouveaux réseaux
>internationaux dans le cadre des migrations peuvent
>présenter leurs suggestions à l´intérieur des axes
>thématiques suivants : impact de la globalisation,
>droits, mouvements migratoires et régulation des flux,
>asile et réfugiés, « vivre ensemble », politiques
>publiques, exclusion sociale, codéveloppement et
>communication.
>
>
>
> En ce sens, vous pouvez proposer trois types
>d'espaces de travail :
>
>
>
> A) Séminaires : son but est d´identifier, d'élaborer
>et d´approfondir, de manière spécifique, les axes
>thématiques. Les organisations inscrites pourront
>proposer des sujets et des rapporteurs qui
>s'intégreront dans les différents séminaires ou qui
>géreront leurs propres séminaires.
>
>
>
> B) Ateliers : il s´agit d´un espace de rencontre et
>de participation active. Les contenus seront
>éminemment pratiques et auront pour principal objectif
>l'échange d´expériences, de stratégies et d´activités
>concrètes. Ils seront une occasion de présenter des
>actions présentes et futures et de participer à la
>formation de nouveaux réseaux.
>
>
>
> C) Activités culturelles : D'autre part le Forum
>Social Mondial des Migrations invite à toutes les
>organisations sociales, inscrites ou non inscrites, à
>proposer des activités culturelles autogérées:
>activités musicales, art ambulant, cinéma,
>expositions, etc. qui auront lieu dans le cadre du
>Forum.
>
>
>
> Nous vous attendons sur le site internet du II FSMM !
>
>
>
>
>
> www.fsmm2006.org >
>
>
>
>
> Aidez à la diffusion de ce message, en le renvoyant à
>vos contacts.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> OPEN REGISTRATION OF ACTIVITY PROPOSALS FOR THE II
>WORLD SOCIAL FORUM ON MIGRATIONS
>
>
>
> The Spanish Commission for Refugees (Comisión
>Española de Ayuda al Refugiado, CEAR),the Servicio de
>la Pastoral de los Migrantes, the Grito de los
>Excluidos de Brazil and the City Hall of
>Rivas-Vaciamadrid have the pleasure of inviting you to
>be an active participant in the preparation of the II
>World Social Forum on Migration by proposing
>self-managed activities
>
>
>
> Organizations wishing to participate in defining the
>content of the Forum with the objective of creating
>international networks of organizations working in the
>field of migrations, can focus their suggestions on
>the following thematic axis: Impact of Globalization,
>rights, migration movements and flows regulations,
>migration and asylum, coexistence models, public
>policies, social exclusion, co-development and
>communication.
>
>
>
> According to these guidelines, there are three types
>of working ways that you could propose:
>
>
>
> a) Seminars: Their aim is to allow the
>identification, elaboration and deepening of specific
>tasks of the thematic axis. The organizations which
>are subscribed could propose topics and speakers which
>will be integrated in de different seminars or in the
>self-managed seminars.
>
>
>
> b) Workshops: they will be a meeting point with
>active involvement of all the participants. Contents
>will be mostly practical and aiming Exchange and
>planning, strategies and specific activities. They
>will be an opportunity to introduce present and future
>actions for the creation of new networks.
>
>
>
> c) Cultural activities: On the other hand, the World
>Social Forum on Migrations invites all social
>organizations, whether or not they are subscribed as
>participants in the Forum, to propose self manager
>cultural activities: concerts, street art, cinema,
>expositions, etc. Those will take place in the spaces
>of the Forum.
>
>
>
>
>
> We look forward to hearing from you in the II FSMM
>web!
>
>
>
> www.fsmm2006.org >
>
>
>
>
> Please help to give widespread coverage of this
>message by sending it to your contacts.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>-------------------------------------------------------------------------------
>-
>
> www.fsmm2006.org > www.forosocialmundialmigraciones.org > www.forumsocialmundialdesmigrations.org > www.migrationsworldsocialforum.org >
>
>
>
>__________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>http://mail.yahoo.com >_______________________________________________
>Pangea (www.pangea.org) collaborates with FSMed-MedSF by making this
>mailing list possible
>_____________________________________________
>WEBSITE www.fsmed.info >
>Fsmed-general@???
>http://www.grups.pangea.org/mailman/listinfo/fsmed-general >
Paola Manduca, Prof.
Dipartimento di Biologia
Università di Genova
4°piano, Palazzo delle Scienze
26, C.Europa
16132, Genova
Tel.& Fax 0039-010-353 8240
Email man-via@???
