VOLA A POZNAN
Sabato 19 Novembre si e' svolta a Poznan in Polonia la Marcia
dell'Uguaglianza, una manifestazione del movimento glbt polacco che era
stata vietata dal Sindaco della citta' per motivi di ordine pubblico.
Come da programma, il corteo e' stato caricato, molti militanti fermati e
identificati.
A nome di tante lesbiche italiane che hanno seguito con apprensione la
repressione della pacifica manifestazione ringraziamo le forze di polizia,
il sindaco di Poznan e la destra polacca che non ci permettono di ignorare
le logiche conseguenze della morale cattolica, che anche a casa nostra non
manca di seminare pregiudizi ed odio verso le lesbiche, gli omosessuali e
tutti coloro che non si riconoscono nella divisione binaria tra i generi.
Consideriamo questo promemoria come un invito del Sindaco per un Pride
Europeo a Poznan, dove speriamo di poter sfilare prossimamente sotto un
grande arcobaleno.
Katia Acquafredda
Associazione Lista Lesbica Italiana
http://www.listalesbica.it
LET'S FLY TO POZNAN
On Saturday 11/19, took place the Equality March in Poznan, Poland: a
polish GLBT movement demonstration which the Town Mayor had previously
forbidden in order to maintain the public order in the city.
As it was expected, demonstrators have been charged and many of them have
been arrested and identified.
On behalf of many Italian lesbians deeply concerned about this repression
of a pacific demonstration , we express our thanks to the police officers,
to Poznan Town Mayor, and to the polish Right for keeping us in mind, once
again, the logical consequences of Catholic moral action which, in our
country too, does never forget to strike prejudices, detriment and hate
against lesbians, homosexuals and every one who does not place oneself
inside the binary division of genders.
We do hold this memorandum as the Town Mayor invitation to an European
Pride to take place in Poznan where we do wish to parade very soon under a
huge rainbow stripe.
Yours sincerely
Katia Acquafredda
Associazione Lista Lesbica Italiana
http://www.listalesbica.it
