Bob Angelo. Olanda
Oggi e un giorno importante. Il 12 novembre del 1913,
infatti, nasceva ad Amsterdam Niek Engelschman, uno
dei precursori del movimento gay europeo.
Poco prima della Seconda Guerra Mondiale, con lo
pseudonimo di Bob Angelo, aveva fondato la rivista
Levensrecht (Diritto di Vivere), insieme ad Arent van
Santhorst (al secolo Jaap van Leeuwen). Piu tardi,
contribuira alla creazione del COC (Cultuur en
Ontspanning Centrum), il movimento di emancipazione
olandese, ancora oggi attivo. Sempre grazie a lui,
insieme ad altri, verra abolito larticolo antigay
248 del Codice Penale dei Paesi Bassi. Morira il 27
ottobre 1988.
Alla fine degli anni Sessanta, lOlanda era il paese
piu vivibile (per un gay) al mondo. Non di certo gli
Stati Uniti, come ancora si crede e che, in realta,
erano il regno della repressione, della caccia alle
streghe di McCarthy, delle feroci leggi anti-sodomia
che arrivavano fino allergastolo...!
Non per niente fu il paese che scelsi per andarci a
scrivere la Carta di Amsterdam, nel novembre del
1969, e poi a pubblicare il Manifesto Gay, nel
novembre del 1971.
Ma Engelschman e da ricordare per un altro motivo.
Nel luglio del 1949 fece visita ad Eigil Axgil (che
nel 1989 sara il primo gay al mondo ad essersi
legalmente sposato, in Danimarca, con Axel Axgil). Da
lui seppe che un certo Helmer Fogedgaard (1907/2002)
aveva coniato una nuova parola, derivandola dal greco
e, nel numero della rivista Vriendschaap
(Amicizia) di agosto-settembre dello stesso anno
1949, la presento ai suoi lettori. Piu tardi
rivendico (ma senza alcun diritto) l'"invenzione" del
termine omofilia, come fece lo stesso Fogedgaard
che, addirittura, si presentava come direttore della
rivista danese Vennen (Amico, dal 1949), con lo
pseudonimo di Homophilos (dal maggio 1950). Nello
stesso periodo, anche lolandese Jaap van Leeuwen ne
rivendicava la paternita.
In realta, sembra che questo neologismo venisse gia
usato nella Germania degli anni 1920/1930 e che il
primo ad averlo usato in qualche scritto sia stato
Karl-Günther Heimsoth, un personaggio che poi finira
coinvolto tra i precursori del Nazismo. Lintenzione
era di attenuare laccento troppo sessualmente marcato
di omosessualita. In effetti, filia sta per
amicizia, e omo per homos, cioe, lo stesso.
Prefisso e suffisso, in questo caso, sono ambedue
greci e la parola cosi composta vuol dire "amicizia
per le persone del proprio sesso".
Massimo Consoli
__________________________________
Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005
http://mail.yahoo.com
