Subject: (it) Messico: Allarme Rosso in Chiapas - comunicato EZLN
> COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO - COMANDO
> GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE.
> MESSICO, 19 GIUGNO 2005.
> AL POPOLO DEL MESSICO:
> AI POPOLI DEL MONDO:
> FRATELLI E SORELLE:
> A PARTIRE DA OGGI, L'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE HA
> DECRETATO, IN TUTTO IL TERRITORIO RIBELLE, UN ALLARME ROSSO GENERALE.
> IN BASE A QUESTO COMUNICHIAMO QUANTO SEGUE:
> PRIMO. - IN QUESTO MOMENTO SI STA PROVVEDENDO ALLA CHIUSURA DEI CARACOLES
> E
> DEGLI UFFICI DELLE GIUNTE DI BUON GOVERNO CHE SI TROVANO NELLE COMUNITÀ
> ZAPATISTE DI OVENTIK, LA REALIDAD, LA GARRUCHA, MORELIA E
> ROBERTO BARRIOS, E DI TUTTE LE SEDI DELLE AUTORITÀ DEI DIVERSI MUNICIPI
> AUTONOMI RIBELLI ZAPATISTI.
>
> SECONDO. - SI STA PROCEDENDO ANCHE ALL'EVACUAZIONE DEI COMPONENTI DELLE
> DIVERSE GIUNTE DI BUON GOVERNO E DELLE 'AUTORITÀ AUTONOME, PER LA LORO
> SICUREZZA. DA ADESSO E PER UN PERIODO INDEFINITO ESEGUIRANNO IL LORO
> LAVORO IN FORMA CLANDESTINA E ITINERANTE. SIA I PROGETTI CHE IL GOVERNO
> AUTONOMO CONTINUERANNO A PROCEDERE E LAVORARE ANCHE SE IN CONDIZIONI
> DIVERSE
> DA QUELLE PRESENTI FINO AD ORA.
>
> TERZO. - NEI DIVERSI CARACOLES SI MANTERRANNO IN FUNZIONE I SERVIZI DI
> BASE
> DI SALUTE COMUNITARIA. A FRONTE DI QUESTI SERVIZI CI SONO DEI CIVILI, CHE
> IL
> CCRI-CG DELL'EZLN SOLLEVA DA OGNI RESPONSABILITA' PER QUALSIASI DELLE SUE
> AZIONI FUTURE E PER I QUALI ESIGIAMO TRATTAMENTO DA POPOLAZIONE CIVILE E
> RISPETTO DELLA LORO VITA, LIBERTA' E BENI DA PARTE DELLE FORZE
> GOVERNATIVE.
>
> QUARTO. - SONO STATI RICHIAMATI TUTTI GLI ELEMENTI DEL NOSTRO EZLN CHE
> STAVANO SVOLGENDO LAVORO SOCIALE NELLE COMUNITÀ ZAPATISTE E LE NOSTRE
> TRUPPE
> REGOLARI SONO STATE ACQUARTIERATE. INOLTRE, SONO STATE SOSPESE PER UN
> TEMPO
> INDEFINITO TUTTE LE TRASMISSIONI DI RADIO INSURGENTE, "LA VOCE DEI SENZA
> VOCE", IN MODULAZIONE DI FREQUENZA ED ONDA CORTA.
>
> QUINTO. - CONTEMPORANEAMENTE ALLA DIFFUSIONE DI QUESTO COMUNICATO, SI
> ESORTANO LE SOCIETÀ CIVILI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI CHE SI TROVANO IN
> ATTIVITA' PRESSO GLI ACCAMPAMENTI DI PACE ED IN PROGETTI NELLE COMUNITÀ, A
> LASCIARE IL TERRITORIO RIBELLE O, SE È LORO DECISIONE LIBERA E VOLONTARIA,
> DI RIMANERE A LORO RISCHIO E SOTTO LA LORO RESPONSABILITA', CONCENTRATI
> NEI
> CARACOLES. NEL CASO DI MINORENNI, LA PARTENZA E' OBBLIGATORIA.
>
> SESTO. - L'EZLN ANNUNCIA LA CHIUSURA DEL CENTRO DI INFORMAZIONE ZAPATISTA
> (CIZ) NON SENZA PRIMA RINGRAZIARE LE SOCIETÀ CIVILI CHE HANNO COLLABORATO
> CON ESSO, DALLA SUA FORMAZIONE FINO AD OGGI. IL CCRI-CG DELL'EZLN SOLLEVA
> FORMALMENTE QUESTE PERSONE DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER LE AZIONI
> FUTURE
> DELL'EZLN.
>
> SETTIMO. - L'EZLN SOLLEVA TUTTE LE PERSONE ED ORGANIZZAZIONI CIVILI,
> POLITICHE, CULTURALI, CIVICHE, NON GOVERNATIVE, COMITATI DI SOLIDARIETA' E
> GRUPPI DI APPOGGIO CHE SI SONO AVVICINATI A NOI DAL 1994, DA
> QUALSIASI RESPONSABILITA' PER NOSTRE AZIONI FUTURE. RINGRAZIAMO TUTTI E
> TUTTE COLORO CHE, CON SINCERITA' ED ONESTA', IN QUESTI QUASI 12 ANNI HANNO
> APPOGGIATO LA LOTTA CIVILE E PACIFICA DEGLI INDIGENI ZAPATISTI PER IL
> RICONOSCIMENTI COSTITUZIONALE DEI DIRITITI E DELLA CULTURA INDIGENI.
>
> DEMOCRAZIA!
> LIBERTA'!
> GIUSTIZIA!
>
>
> Dalle Montagne del Sudest Messicano.
> Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario
> Indigeno-Comando Generale dell'
> Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
>
>
> Subcomandante Insurgente Marcos
> Messico, nel sesto mese dell'anno 2005
>
>
> Traduzione Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo
>
>
> Da: "Maurizio Molinari" <maurimol -A- tiscali.it>
>
> _______________________________________________
> A-infos-it mailing list
> A-infos-it@???
> http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it
>
___________________________________
Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB
http://mail.yahoo.it
