[RSF] dalla Russia con gelo

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: pilar_castel@inwind.it
Datum:  
Betreff: [RSF] dalla Russia con gelo
c'è un ponte per la russia? Se c'è fatelo sapere a valentin
in sintesi dice che vive a kaluga,200km da mosca, con l'anziana madre malata, è uno studente lavoratore , ma quello che guadagna e la rara pensione della mamma non bastano neanche per le medicine (bei tempi quando in russia la sanità era gratuita,ma già ,c'erano i brutti comunisti...) per motivi economici lo stato ha chiuso la fornitura di gas, quindi valentin non sa come riscaldare la casa in un posto che può scendere a 30 celsius sotto zero, chiede coperte e stufe elettriche, per i soldi la cosa si fa più complicata, paci, pilar ( è comunque da rifletterci...è vero che c'è stata la 3 guerra mondiale e l'ha vinta l'imperialismo usa e noi pacifisti non siamo mai scesi in piazza forse perchè non ce ne siamo neanche accorti, abbiamo guardato al crollo del muro di berlino come una liberazione e invece era una resa....

Dear Friend,

Please excuse me for any inconvience caused by this message.

My name is Valentin. I'm a student and I live with my mother in the city of Kaluga, Russia, that is 200km south from Moscow. My mother is invalid. She cannot see and she receives pension from the government very rare which is not enough even for medications.

I work very hard to be able to buy the necessary medications for my mother, but my salary is very small, because my studies still not finished.

Due to the crisis our authorities stoped gas in our district and now we cannot heat our home. I don't know what to do, because the winter is coming and the temperature in the street can be lower than minus 30 degrees Celsius. I'm very afraid that the temperature inside our home can be very cold and we will not be able to survive.

Thanks to the internet access at our library I was able to find several e-mail addresses and I decided to appeal to you with a prayer in my heart for a small help.

If you have any old electric heater, warm clothes, electric water-boiler, high-calories canned food, vitamins, medicines from cold weather, any hygiene-products, I will be very grateful to you if you could send it to our postal address which is:

Valentin Mihaylin,
Ryleeva Ulitsa, 6-45.
Kaluga. 248030,
Russia.

If you think that it would be better or easier for you to help with some money, please write me back and I will give you details for sending it safely if you agree. This way to help is very good because in this case I will be able to buy a portable stove and heat our home during the winter.

I hope to hear from you very soon and I pray that you will be able to help us to survive this winter. I also hope very much that this hard situation will get better very soon in our country.

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2005. I'm sending to you many thanks in advance for your kind understanding. Please excuse me, once more, for any inconvience I could cause you by sending this message.

God Bless You,

Valentin and my mother Elena.
Kaluga. Russia.




____________________________________________________________
Libero ADSL: 3 mesi gratis e navighi a 1.2 Mega, senza costi di attivazione.
Abbonati subito su http://www.libero.it