From: Cassero.it
//////////////////////////////////////////////////////////
G E N D E R B E N D E R
Corpi, Identità
festival internazionale
Bologna 29 ottobre - 3 novembre 2004
www.genderbender.it
Manifattura delle Arti, Villa delle Rose, GAM, Sala
Borsa
Dal 29 ottobre al 3 novembre 2004 Bologna ospita la
seconda edizione di GENDER BENDER, festival
internazionale sul tema del corpo, delle identità e
del genere promosso e realizzato da Il Cassero, Gay
Lesbian Center, con la direzione artistica di Daniele
Del Pozzo.
Sguardo insolito e curioso al panorama culturale
contemporaneo, Gender Bender identifica luoghi e spazi
in cui identità e orientamenti sessuali, slittando e
sovrapponendosi, danno vita a nuovi e stimolanti
immaginari legati alla rappresentazione del maschile e
femminile, presentando esempi tratti dal cinema, le
arti visive, la letteratura, la musica e le arti
performative.
ARTI VISIVE
Erwin olaf: Imitation of Life
Mostra antologica del fotografo olandese
Villa delle Rose, via Saragozza 228/230
Dal 30 ottobre al 28 novembre
Erwin Olaf è uno degli artisti più innovativi che
lavorano attualmente nel campo della fotografia. Le
sue opere si presentano come commenti ricchi di humour
ai processi comunicativi dei mondi della pubblicità,
della moda, dei tabloid scandalistici. In esposizione
le serie complete di Fashion Victims, Mature,
Separation, Paradise the Club, la controversa Royal
Blood e, tra le altre, immagini scelte da Paradise
Portraits.
LETTERATURA
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
*
Convegno internazionale su Hans Christian Andersen
Auditorium DMS, via Azzo Gardino 65
Sabato 30 e domenica 31 ottobre
Il festival dedica un omaggio alla vita e all¹opera
del grande scrittore danese, di cui nel 2005 ricorre
il secondo centenario della nascita, con un convegno a
cui interverranno i maggiori conoscitori dell¹opera
anderseniana: Antonio Faeti, Bruno Berni, Emanuela
Martini, Dag Heede, Luca Scarlini, Alessandro
Frambini, Walter Fochesato. Gli interventi degli
studiosi analizzeranno la produzione dello scrittore
danese alla luce del dato biografico e di temi chiave
come sessualità e religione, strettamente legati ai
caratteri delle sue opere.
*
Il compagno di viaggio. Uno spettacolo di Ascanio
Celestini
Sala Borsa, piazza Nettuno 3
Lunedi 30 novembre, h 21.30
Ascanio Celestini è uno dei protagonisti più
interessanti della nuova scena teatrale italiana,
incontra lo scrittore danese e si cimenta con la
narrazione di alcune delle fiabe tra le più
affascinanti e divertenti del poeta danese.
*
Omaggio cinematografico ad Andersen
Cinema Lumière, via Azzo Gardino 65
Non potevano mancare gli omaggi cinematografici con
due capolavori tratti da opere di Andersen: Scarpette
Rosse, film del 1948 dei registi inglesi Powell e
Pressburger (sabato 30 ottobre, h.20.30) melodramma
perfetto del 1948; e L¹acciarino Magico (giovedi 17
novembre ore 10), rarissimo e affascinante
lungometraggio d¹animazione del 1946, presentato al
pubblico delle scuole elementari di Bologna come parte
del programma di Sala Borsa Ragazzi Fiabe d¹autunno.
PERFORMANCE
Reproduction. Una coreografia di Estzer Salamon
GAM, piazza Costituzione 3
mercoledi 3 novembre,
h 19.00 e replica h 22.00
*
Spettacolo in anteprima per l¹Italia della coreografa
ungherese Estzer Salamon, un lavoro per otto performer
che propone una riflessione inedita sul modo in cui un
corpo acquista un¹identità a partire dai diversi
sguardi che lo indagano. La relazione tra corpi,
scena, accessori, costumi e movimenti, finisce per far
perdere alle performer qualunque connotazione certa.
Spettacolo con posti limitati. Si consiglia la
prenotazione.
CINEMA
Cinema Lumiére, via Azzo Gardino 65
dal 29 ottobre al 3 novembre
*
Gender Bender presenta le novità della produzione
cinematografica internazionale, tra cui The Raspberry
Reich, l¹ultimo lavoro dell¹enfant terrible del cinema
gay Bruce La Bruce; Splendid¹s, il film dei Motus
tratto dall¹omonimo testo di Jean Genet del 1948;
Petra, film del collettivo di artiste tedesche
Hangover Ltd.; Tiresia, l¹ultimo lavoro di Bertrand
Bonello, già in concorso al 56° Festival del Cinema di
Cannes; Tokyo Godfathers, l¹ultima produzione
dell¹acclamato autore d¹animazione giapponese Kon
Satoshi, commovente favola urbana ricca delle eco dei
capolavori di Frank Capra e Charlie Chaplin; D.E.B.S
ovvero, l¹altra faccia delle Charlie¹s Angels, il film
miscela spionaggio e thriller in una piacevole
rilettura lesbica degli action movies anni Settanta.
Per la sezione Cult, Je t¹aime, moi non plus (1976) di
Serge Gainsbourg, love story romantica e disperata tra
un camionista gay, interpretato da uno splendido Joe
Dalessandro, e una ragazza androgina, una radiosa Jane
Birkin.
LIVE MUSIC
*
Cassero, via Don Minzoni 18
29 ottobre h 0.30
Putsch '79 è un duo finlandese formato da Sami Liuski
e Pauli Jylhänkangas. La disco music fine anni 70 è
il loro riferimento principale, occasionalmente
corretto da influenze techno e house; un'atmosfera da
vintage party resa ancora più convincente dal
massiccio uso di synth analogici e drum machines,
accoppiati a campionamenti di altri "strumenti
d'epoca" come basso e chitarra.
*
Cinema Lumiére, via Azzo Gardino 65
31 ottobre h 21.30
Baby Dee è una tra le più singolari presenze della
scena transgender di New York. Autrice di struggenti
canzoni accompagnata dal piano, è stata scoperta
discograficamente da David Tibet dei Current 93. Time
Out l¹ha definita "un¹attrazione da nightclub, il LA
Times "una boccaccia esilarante². Attualmente è in
ritiro, essendo entrata come novizia nel misterioso
ordine delle ³Little Sisters of the Crabby Doom².
*
Cassero, via Don Minzoni 18
1 novembre h 23
Terre Thaemlitz, musicista, produttrice e fondatrice
dell¹etichetta Comatonse Recordings, La sua produzione
include musica elettroacustica, Deep House destinata
ai clubs, digital jazz, ambient e assoli di piano neo
espressionisti composti al computer.
*
Cassero, via Don Minzoni 18
2 novembre h 23
Cobra Killer sono Gina V. D¹Orio e Annika Line Trost,
un duo che ha esordito nel 1998 con una miscela
esplosiva di trash rock anni 60 ed elettronica low-fi
contemporanea come reazione alla noiosità di tanti
concerti elettronici.
A seguire:
BIG MUD FIGHT: SEX VS GENDER
Grande Gara di Lotta nel Fango, in collaborazione con
Sexy Shock.
PARTY & DJ SET
*
Cassero, via Don Minzoni 18
29 ottobre h 23
Pop Up Startling Paradise Party
Putsch 79 Live set
Wawashi Dj set
Special guest Erwin Olaf
*
Cassero, via Don Minzoni 18
30 ottobre h 23
Revolution is my Boyfriend Party
Dj Little Fluffy Luke
Adriano Canzian Dj set
Special guest Bruce LaBruce
*
31 ottobre h 23
GB Halloween Party
Dj Sakè
Dj Roger
Ivan Smagghe (Black Strobe) dj set
uno dei maggiori dj emergenti della scena dance, in
grado di mescolare influenze americane o tedesche a
influenze latine, ma anche antillane e orientali.
*
1 novembre h 23
Terre Thaemlitz in concerto
Gudrun Gut Dj set
nota come una dei ³Dilettanti geniali², il movimento
musicale della new wave tedesca. Negli 90 si è
dedicata a comporre colonne sonore per film e radio
drammi, e ha fondato nel 93 l¹Ocean Club, un
collettivo con il quale organizza regolarmente serate
e un programma radio, in compagnia del produttore
Thomas Fehlmann.
*
3 novembre h 23
Closing party: Festival!
Dj Fiandrix
Poppen djs
INFOLINE
Circolo Arcigay Il Cassero
tel. +39 051 5280391
info@???
www.genderbender.it
UFFICIO STAMPA
Pepita Promoters s.n.c
Tel +39 051 2919805
fax +39 051 2960653
Cell +39 333. 2366667
info@???
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
