Alle 09:36, mercoledì 13 ottobre 2004, Nunzio ha scritto:
> Colunbus Day, giorno dedicato a un discreto sterminatore di popoli.
Sei sicuro della traduzione? Non mi sembra che Cristoforo Colombo abbia
sterminato da solo e di sua sponte l'intera popolazione nord/centroamericana.
Certo, a posteriori il suo viaggio è stato una pessima idea, ma non credo che
sarebbe passato molto tempo prima che qualcun altro ci provasse, né che a
quel punto le conseguenze sarebbero state diverse.
Di certo è che la "Scoperta dell'America" dovrebbe essere un "Giorno della
Memoria", e non una festa.
Ciao
P.s.: il Thanksgiving Day è comunque un'altra cosa ancora... e non c'entra
nulla con Colombo.
--
Marco Pierfranceschi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.ruotalibera.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
__o AMD-K7 500
_ \<,_ running Linux
(_)/ (_) Fedora Core 2.0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Il (nostro) scopo è reinventare la vita
in un'era che ce ne sta privando in forme mai viste."
(Luigi Pintor)
