COORDINAMENTO LESBICHE ROMANE,
LUNA E LE ALTRE ? GRUPPO LAVORO CONTRO IL RAZZISMO,
CENTRO FEMMINISTA SEPARATISTA,
CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE,
ZORA NEALE HURSTON E DONNE IN GENERE
insieme Vi invitano all?iniziativa
NO! Rendere visibile l?invisibile
 VENERDÌ 15 OTTOBRE 2004 ALLE ORE 18:00 PRESSO LA CASA
INTERNAZIONALE 
DELLE
DONNE
VIA S. FRANCESCO DI SALES 1A (SALA CONVEGNI I° PIANO)
 Sarà ospite Aishah Shahidah Simmons, che presenterà
il suo film 
documentario
NO! e racconterà il suo intervento contro la violenza
alle donne 
all?interno
della comunità afroamericana.
 Aishah Shahidah Simmons è una femminista, attivista,
lesbica 
afroamericana
e  fondatrice dell' AfroLez® Productions, compagnia
cinematografica 
indipendente
femcentric, nata con  lo scopo di documentare
attraverso la telecamera 
l'impatto
che il razzismo, il classismo, il sessismo e
l'omofobia hanno sulle 
vite
delle ragazze e donne di colore, e per rompere il
silenzio attraverso 
le
loro storie e le loro voci. E' stata  pluripremiata
come regista  dei 
corti
"Silence...Broken" e ?My Father?s House?. Attualmente 
risiede a 
Philadelphia,
nello stato della Pennsylvania - Stati Uniti  dove
lavora come 
giornalista
freelance e regista.
 NO! è un film documentario di 74 minuti ?
sottotitolato in lingua 
italiana
- sullo stupro interrazziale nella comunità nera.
Attraverso vignette 
narrative,
testimonianze, interviste, immagini d'archivio,
musica, danza, poesia, 
il
film mostra le orribili manifestazioni
dell'oppressione razziale, di 
genere
e sessuale, ma anche la grande forza che le donne
vittime di violenza 
riescono
ad esprimere. La realizzazione del film NO! ha dato
infatti la 
possibilità,
alle donne che vi hanno preso parte, di creare
all'interno della 
propria
comunità, oltraggiata dal numero sempre più alto di
stupri ed omicidi, 
uno
spazio di confronto e di relazione.
 NO!, premiato con l'Audre Lorde Legacy Award, è il
primo documentario 
nel
suo genere.
Appartiene ad una lunga tradizione di protesta di
donne nere 
scrittrici,
attiviste, artiste, poete come Zora Neale Hurston,
Toni Morrison, Toni 
Cade
Bambara, Alice Walker, Audre Lorde, bell hooks?
            (www.notherapedocumentary.org)
PROGRAMMA
CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE - VIA S. FRANCESCO DI
SALES 1A (SALA 
CONVEGNI
I° PIANO)
ore 18:00 ? Proiezione del documentario NO!
a seguire dibattito con la regista Aishah Shahidah
Simmons
CENTRO FEMMINISTA SEPARATISTA - VIA S. FRANCESCO DI
SALES 1B
ore 21:30 ? cena il cui incasso sarà devoluto
interamente al progetto 
di
Aishah Shahidad Simmons
L?incontro sarà aperto a SOLE DONNE
 Ogni donna dice NO! insieme alle altre donne!
 Vi aspettiamo numerose!!
 Coordinamento Lesbiche Romane
Per Info:
e-mail: contatti@???
web-site: www.clrbp.it
Di seguito tutte le date e gli incontri di  Aishah
Shahidad Simmons in 
Italia:
§        giovedì 7 ottobre ore 21:00 a Torino
organizzato 
dall?Assessore
al Sistema Educativo e alle Politiche di Pari
Opportunità all?interno 
della
manifestazione Identità e Differenza 2004
§        lunedì 11 ottobre ore 20.30 a Bologna,
organizzato da 
Fuoricampo
Lesbian Group, Casa delle Donne per non subire
violenza, Arci Lesbica 
di
Bologna
(http://www.fuoricampo.net/aishah_simmons.html)
§        martedì 12 ottobre a Firenze, organizzato da
Azione Gay e 
Lesbica
§        a Roma:
mercoledì 13 ottobre ? Università di Roma ?La
Sapienza?, facoltà di 
Lettere
giovedì 14 ottobre ? Differenza donna
venerdì 15 ottobre ? Casa internazionale delle donne
Via S. Francesco 
di
Sales 1A e cena al Centro Femminista Separatista
sabato 16 ottobre ? Luna e le altre Largo N. Cannella
17 a Spinaceto
______
        
_______________________________
Do you Yahoo!?
Express yourself with Y! Messenger! Free. Download now. 
http://messenger.yahoo.com