------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/KlSolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
CAMPAGNA EUROPEA "UN'ALTRA COLOMBIA E' POSSIBILE, IN PACE E CON
GIUSTIZIA SOCIALE!"
Sig.ri
Álvaro Uribe Vélez
Presidente della Repubblica della Colombia
Francisco Santos
Vicepresidente
Luis Camilo Osorio
Giudice Generale della Nazione
Edgardo Maya Villazón
Procuratore Generale
Wolmar Pérez
Difensore del Popolo
Sabas Pretelt de La Vega
Ministro degli Interni e della Giustizia
Siamo venuti a conoscenza delle gravissime violazioni che la Procura
Generale della Nazione, per mano di un giudice della "Sezione
Terrorismo", sta commettendo nel caso dei dirigenti contadini di
Arauca Luz Perly Córdoba Mosquera, Juán de Jesús Gutiérrez ed
Apolinar Herrera.
Questa deplorevole situazione ha fatto sì che Luz Perly Córdoba
rinunciasse al proprio diritto costituzionale ed universale alla
difesa tecnica nella fase istruttoria, per mancanza di garanzie
processuali, per la violazione dei suoi diritti fondamentali e per la
parzialità politica dell'istituzione investigatrice.
Allo stesso modo, l'attività sviluppata dalla difesa è riuscita a
stabilire che nell'ambito del processo-montatura organizzato da
alcuni funzionari del DAS di Arauca, che s'inserisce nel quadro di
un'aberrante persecuzione politica contro questi dirigenti contadini
e la loro organizzazione, sono stati commessi abusi e soprusi di ogni
tipo, con la benevolenza del magistrato della "Sezione Terrorismo"
che conosce il caso.
Tale situazione è stata ampiamente messa a nudo durante il processo,
e addirittura rilevata dall'Agente del Ministero Pubblico assegnato
al caso. Ciò nonostante, il giudice ha continuato a delegare ai
discutibili funzionari del DAS il lavoro investigativo relativo al
processo.
Le garanzie giudiziarie in un paese come la Colombia, sedicente Stato
sociale di diritto, costituiscono una parte essenziale ai fini del
rispetto della dignità umana. Casi come quello di Luz Perly Córdoba
Mosquera e dei dirigenti dell'Associazione Contadina d'Arauca
rappresentano, senza dubbio, un abuso ed una violazione flagranti dei
diritti di questi cittadini, oltre che una chiara persecuzione
politica, tanto più nella loro condizione di difensori dei Diritti
Umani; cosa, questa, che contraddice le affermazioni dell'attuale
Governo nella misura in cui esso ha preso l'impegno, con la comunità
internazionale e nazionale, di garantire come parte della
sua "Sicurezza Democratica" il rispetto dei diritti umani di tutti i
colombiani.
Per tali ragioni, chiediamo rispettosamente di:
1. Togliere immediatamente il processo investigativo ai funzionari
del DAS, coinvolti in azioni così deplorevoli.
2. Esigere dal magistrato del pool "Antiterrorismo", che è a
conoscenza del processo, l'inizio di un'inchiesta relativa ai
funzionari coinvolti negli abusi commessi, che sono stati evidenziati
nel processo.
3. Porre fine alla catena di soprusi giudiziari e politici ai danni
dei dirigenti dell'Associazione Contadina d'Arauca, ripristinando le
loro libertà e garanzie quali cittadini colombiani.
Attentamente,
Campagna europea "Un'altra Colombia è possibile, in Pace e con
Giustizia Sociale!"
Comitato Coordinatore:
- Associazione Francia-America Latina (FAL), Francia
- Associazione Nuova Colombia (ANC), Italia
- Comitato Greco de Solidarietà Democratica Internazionale (EEDDA),
Grecia
- Organizzazione di Solidarietà con i Popoli dell'Asia, dell'Africa e
dell'America Latina (OSPAAAL), Spagna
- Rete Nordica di Solidarietà con la Colombia
- Collettivo Simón Bolívar (CSB) e Netzwerk Resistencia (NR), Svizzera
- Collettivo di Solidarietà con la Colombia, Germania
- Colombia Peace Association (CPA), Inghilterra
- Collettivo per la Nuova Colombia (CNC) e Centro Simón Bolívar
(CSB), Belgio
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/NuevaColombia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
NuevaColombia-unsubscribe@???
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
